כיכר השבת

היסטוריה ואקטואליה

המעשה על משה רבינו הובא במקור על... סוֹקְרַֿטֶס ואֲרִיסְטוֹ

אנו עסוקים בפולמוס מעשה שהובא ב'תפארת ישראל' אודות משה רבנו שנולד עם מידות מקולקלות ובעמלו תיקן את מידותיו | הסיפור מובא בכמה מקורות לגבי דמויות אחרות. לפיכך יש שטענו שסיפור זה נשתרבב אלינו מאומות העולם ושובש (היסטוריה)

6
ישראל שפירא | כיכר השבת | כ"ד בסיון | 30.06.24
דיוקן של סוקרטס, אריסטו - פרוטומה משיש
דיוקן של סוקרטס, אריסטו - פרוטומה משיש (צילום: מאת Sting, CC BY-SA 2.5 | מאת After ליסיפוס - Jastrow (2006), נחלת הכלל)

פרק ז': אנו עסוקים בפולמוס מעשה שהובא ב'תפארת ישראל' על המשניות מאת הגאון ר' ישראל ליפשיץ, אודות משה רבנו שנולד עם מידות מקולקלות ובעמלו תיקן את מידותיו. המגיד מווילקומיר רבי חיים יצחק אהרן הכהן רפפורט התנגד בחריפות לסיפור זה ופרסם קונטרסים רבים כנגדו.

המביאים את הסיפור על דמויות אחרות

הסיפור שהובא ב'תפארת ישראל' מובא בכמה מקורות לגבי דמויות אחרות. לפיכך יש שטענו שסיפור זה נשתרבב אלינו מאומות העולם ושובש. נציין כעת את המקורות בהם הובא הסיפור לגבי דמויות אחרות.  

סוֹקְרַֿטֶס

הפילוסוף היוני סוֹקְרַֿטֶס חי לפני כ-2500 שנים, ונחשב כאבי הפילוסופיה המערבית. הגותו נלמדת עד ימינו אנו.

החוקר המפורסם ר' שמואל אשכנזי[1] הביא שהסופר הרומאי מרקוס קיקרו[2] כתב שכך טעה לחשוב החכם צופירוס על מידותיו של סוקרטס בגלל תוי פניו, עד שהתברר שסוקרטס התגבר על מגרעותיו.

ר"ש אשכנזי הוסיף שבספר 'תעודה לישראל'[3] הביא שמצא כך בכתבי החכם הרומי "ציצערא" שסיפר שחכם אחד ששמו "זאפיר" היה בקי בתווי הפנים ואמר שסוקרטס הוא "בעל תאוה" וכו' כנ"ל.

רבי חיים יוסף פאלק, מתלמידי החת"ס, הביא את הסיפור אודות סוקרטס. כך גם הביא הרב מנחם הכהן בשם הרב פרופ' שאול ליברמן בשם ספר אחד שתורגם מסורית[4].

בפירוש המיוחס לרס"ג לספר יצירה[5] מובא שלא טעו לחשוב כך על סוקרטס, אלא על פוקרוס[6].

אֲרִיסְטוֹ

הפילוסוף היוני המפורסם אֲרִיסְטוֹ חי לפני כ-2300 שנים, ומוגדר כאחד מבכירי הפילוסופים של העת העתיקה ומאבות הפילוסופיה המערבית.

בעל 'שבט מוסר' רבי אליהו מאיזמיר[7] וכן הגאון הרב יצחק שרים (הראשון)[8] כתבו שמעשה זה הובא על אריסטו.

"חכם אחד"

בשיטה מקובצת[9] לרבנו בצלאל אשכנזי בשם הרא"ם כתב מעשה זה על "חכם אחד". יש לעיין האם התכוון לאחד מהפילוסופים היונים, או שהתכוון למשה רבנו והעלים את שמו. בכל מקרה מהנוסח מובן שהשיטה מקובצת לא ראה גנאי בכך לאותו חכם.

המשך יבוא...

- לקריאה נוספת: ירחון האוצר, גליון 90, אייר תשפ"ד.

[1] באלפא ביתא קדמיתא דשמואל זעירא, ה'תש"ס, עמ' 338 ואילך.

[2] בספרו 'על הנואם' אותו כתב בשנת ג'תש"ה, כשהיה בגיל חמישים לערך, ספר שלישי ח"ד פ"י

[3] יצחק בן לוינזון, ווילנא תקפ"ח, פרק לד.

[4] בפירושו חזות קשה על הספר 'עקידת יצחק' פרשת חוקת, שער שמונים. מהד' ה'תר"ט דף פה ע"ב. אישים ותקופות לרב מנחם הכהן עמ' 24 = מחנים גליון קטו אייר תשכ"ו עמ' לא)

[5] נערך בסביבות שנת ה'י 1250, ולא ידוע לנו מי מחברו.

[6] נביא את הלשון שם: "מעשה בטייעא (בחלק מכתבי היד תיבת "בטייעא" איננה) ופוקרט (בחלק מכתבי היד: פוקרוס/ פוקרום) האלוהי שמו, שהבין בספר זה (=ספר יצירה), והיה מבחין במעשי בני אדם כשראה הוא (=פוקרט) דמות צורתו (של אותו אדם) להודיעו מה מעשיו (של אותו אדם, לפי דמות צורתו), שבכך היה יודע תולדתו כמו שמפרש בע"ה. והיה חכם צדיק גמור שבדקו (בדק את פוקרט, האם הוא אכן מבין בחכמה זו) ושלח לו (לפוקרט) דמות צורתו (כדי) להודיעו (לאותו חכם) מה מעשיו (=מה תכונותיו). ואמר פוקרט שהוא (=אותו חכם) נואף וגנב ורוצח. חזרו וסיפרו לאותו צדיק מה שאמר פוקרט עליו. אמר אותו צדיק: ודאי חכם גדול הוא (פוקרט) ובקי בצורות (של בני האדם לדעת מהם מהי תכונתם), כי יש לי טורח גדול לכוף את יצרי ותולדתי ויצר הרע מתגרה עלי".

[7] נפטר ה'תפ"ט, בספרו מדרש אליהו אזמיר ה'תקי"ט, דרוש ט, פרק ט, מהד' ה'תשס"ה עמ' 221.

[8] נפטר בשנת תרל"ג, בספרו ליקוטים מפרדס, מהד' ה'תשנ"ד ח"ד עמ' תיז, ערך יסורין.

[9] נדרים לב ע"ב סוף פרק ג.

  • לתגובות, הערות, הארות, וכן לשליחת חומרים, מסמכים, ורעיונות למאמרים העוסקים בתחום היסטוריה יהודית, נא לפנות לכתובת אימייל: sisraerl@gmail.com
תוכן שאסור לפספס
6 תגובות

אין לשלוח תגובות הכוללות דברי הסתה, לשון הרע ותוכן החורג מגבול הטעם הטוב.

התגובה נשלחה בהצלחה.
בקרוב התגובה תיבחן ע"י העורכים שלנו, אם תימצא תקינה תפורסם באתר.
התגובה נשלחה בהצלחה.
בקרוב התגובה תיבחן ע"י העורכים שלנו, אם תימצא תקינה תפורסם באתר.
5
האור החיים הקדוש בתחילת וזאת הברכה כותב שמשה רבינו תיקן את מידותי רק משום שהיה ירא אלקים אך בטבעו לא היה כן.
אהרן30.06.24
4
ברור שנשתרברב , משה רבינו הוא דוגמא לצדיק גמור להבדיל מבעל תשובה (ראה זהר רעיא מהמינא מאמר קירון הפנים בין רשב"י לנשמת משה רבינו.) ומובא כמה פעמים שמראהו היה שלם ומאיר כנשמתו מ"חלתו של עולם" שלא נכללה בחטא אדם הראשון. משה רבינו היה כ"כ מתוקן שלא הפריע לו בכלום היותו בבית פרעה .
כ.ג30.06.24
3
כתוב על משה רבינו שכאשר נולד התמלא הבית אורה, לא חושבת שזה היה ממידות רעות... אין ספק שלא משנה באיזה דרגה נולד הוא המשיך לעמול הרבה כדי להגיע לאן שהגיע, אבל אי אפשר להגיד שנולד עם מידות רעות כאשר המקרא מפרש אחרת.
48530.06.24
אבל אחר כך גדל בביתו של פרעה הטמא! וגם היצר הרע בא אחר כך, לא בתור תינוק. כל הצדיקים הגדולים עבדו קשה להרוס מידות רעות...
משה בר03.07.24

הצגת כל התגובות

2
תודה על התוכן המעניין כמו תמיד שאפו
מנחם30.06.24
1
עניין שולי.. התמונה הימנית היא של אפלטון, לא של אריסטו ולא של סוקרטס. ואילו אריסטו אינו אף אחת מהתמונות. דווקא מישראל שפירא, שעשה לי רושם של הסטוריון מחונן ציפיתי לדיוק.
מישהו30.06.24
אולי גם יעניין אותך
חדשות חרדים

המלחמה חידשה מנהג עתיק: תקיעה בשופרות ובחצוצרות | מסע היסטורי מרתק

ישראל שפירא | 15:36

"הרבנית והמשפחה ביקשו"

יום כיפור קטן לרפואת הגר"י: מ"מ נשיא ביה"ד במכתב זעקה

ישי כהן | 14:30

90 אלף דירות באלתא - אשדוד

מטרופולין חרדי תוך עשור - זו התוכנית למצוקת הדיור החרדי

איצלה כץ | 14:16

ביוזמת סגן השר

אושרה תוכנית לשחזור בית החזו"א - "בתהליך שימור ייחודי"

חיים רוזנבוים | 13:40

במלאת י"ג שנים

במעמד גדולי ישראל | הילולת הגרמ"י לפקוביץ זצוק"ל

חיים רוזנבוים | 13:38
ש

ככה מתחילים את הקיץ

זה לא סתם מים חמים וקרים 24/7 - זה שדרוג מטורף לחיים

כיכר בשיתוף אפיקים | מקודם
ש

מקום שמעורר השראה

מהפכה שקטה ברמת הגולן: הישיבה שמשנה את חייהם של נערים חרדיים

כיכר בשיתוף טל חרמון | מקודם

הוציאו מתרמילם כתבי יד

'קנאת סופרים תרבה חכמה' | תיעוד מועידת סופרי סת"ם

חיים רוזנבוים | 10:15

הדרך לחיים טובים

בכל אחד מאיתנו יש קורח, אז איך לא נסיים כמוהו? | צפו

כיכר השבת | 10:13

שלטון הפקידים

רה"מ הבטיח לפתור את הבעיה, באופוזיציה עושים פוליטיקה

דניאל הרץ | 10:07
ש

רכב 8 מקומות

אל תפספסו: ימי מכירות בלעדיים לשבוע בטרגט מוטורס

כיכר בשיתוף טרגט מוטורס | מקודם

הטור השבועי | קורח

אנשים של מעשים // הרב בן ציון נורדמן

הרב בן ציון נורדמן | 10:00

צאן קדשים

האדמו"ר העניק 'חומש ויקרא' לפרחי חסידיו | תיעוד

חיים רוזנבוים | 08:49
ש

לקראת חתונה?

הכירו את התוכנית שתעזור לכם להגיע לחתונה בבריאות ובשמחה

כיכר בשיתוף מכבי | מקודם

צפו בתיעוד

ב'קסבה' של בית שמש: "חומש סעודה" לילדי הקנאים 

חיים רוזנבוים | 03.07.24
ש

עם הצלחה לא מתווכחים

ככה ניצחתי את הפחד מהרבנות

כיכר בשיתוף מל"מ | מקודם

"יהפכו אותם לחילונים"

במועצת חכמי התורה זועמים: "הצבא רוצה לגייס אלפי חרדים, הפוליטיקאים צריכים להיאבק"

חזקי שטרן | 03.07.24

קשה זיווגו

במעון המרא דאתרא: נשאו תפילה עבור ה'מבוגרים' 

חיים רוזנבוים | 03.07.24
ש

רחמו על הקטנה

בת חצי שנה, ולא ראתה כמעט את אמא ע"ה: כיצד ייראה עתידה?

כיכר בשיתוף וועד הרבנים | מקודם
ש

פעילות ענפה

איחוד הצלה התרחב והשיק 76 אופנועים ורכבי חרום חדשים 

כיכר בשיתוף איחוד הצלה | מקודם
ש

הרי אתה מקדש!

מאות כבר הוכשרו: קורס מקיף לעריכת חופה וקידושין

כיכר בשיתוף למען ילמדו | מקודם