כיכר השבת

זה עוד לא שמעתם • צפו

'הסיגד': המנהגים המפתיעים של האתיופים

בפרק השביעי של הפודקאסט מבית 'כיכר השבת', נרחיב על מנהגי הקהילה האתיופית; למה הם הגיעו עם כסף בשבת לביה"כ, למה הנשים עושות ברית מילה ומהו תפקידו של "הקייס". האזינו (חרדים)

| 44 | כיכר השבת |
לרגל חג הסיגד: מה אתם יודעים על מנהגי היהודים האתיופים
(ניהול אולפן: יוחנן בלייך. צילום: שאטרסטוק)
Your browser doesn’t support HTML5 audio

בפודקאסטים 'דיבור היסטורי', מבית 'כיכר השבת', אנחנו עוסקים בנושאים מעניינים, מרתקים ובאירועים משמעותיים שראו לעם ישראל במהלך מאות השנים האחרונים וגם בדמויות היסטוריות שעיצבו את 'דמות היהודי', כפי שאנחנו נראים היום.

עוד פודקאסטים של 'דיבור היסטורי', מבית 'כיכר השבת'>>>

בפרק הנוכחי, נעסוק בקהילה מיוחדת שלא מדברים עליה הרבה, הקהילה נמצאת בישראל אך היא בשוליים - מדובר כמובן על יהודי אתיופיה, שהיא אחת הקהילות הוותיקות בעם ישראל, כדי להבין יותר ולדעת על הקהילה הזמנו לאולפן, את אחד ממנהיגי הקהילה בארץ - הרב משה ברוך שמספר לנו בהרחבה על ההיסטוריה של יהודי אתיופיה.

לרגל חג הסיגד, החל הערב (שלישי), אנחנו נדבר היום, על המנהגים של יהודי אתיופיה, המנהגים הכי עתיקים שקיימים בעם ישראל שמגיעים באופן אותנטי מבית המקדש הראשון.

מהו חג הסיגד - יום חגם של יהודי אתיופיה

נתחיל בנושא הרלוונטי ביותר לה0ערב - חג הסיגד, נברר ביחד מהו החג הזה בכלל, מה השורשים שלו ומה עושים ביום החג הזה.

הרב משה ברוך

חג הסיגד לקוח מספר נחמיה, פרק ט' פסוק כ"ד. סיגד זה מלשון בגידה - "דסיגדנא קמיא", יהודי אתיופיה נהגו לחגוג את החג הזה 49 יום לאחר חג הסוכות אז הם היו עולים להר הגבוה, כל זה בדומה למעמד הר סיני שגם בני ישראל היו צריכים הכנה של 49 יום, שזה יוצא בכ"ט בחשוון.

איך אתם חוגגים היום את החג?

היום אנחנו עולים לארמון הנציב, שם זה משקיף על הר הבית ואנחנו עושים יום תפילה והשתחוויה לקדוש ברוך ואנחנו מתפללים לביאת הגאולה השלמה בקרוב.

בחג הסיגד בארמון הנציב (פלאש 90)

מה זה ומה תפקידו של "הקייס"

הקייס הוא הסמכות הרוחנית של הקהילה, זה מקביל לכהנים הגדולים שהיו בבית המקדש הראשון. כמו שמצינו במסכת ברכות: כי בכמה מקומות בקשו לקבוע את קריאת עשרת הדברות יחד עם קריאת שמע, כשם שהיה בבית המקדש אולם "כבר בטלום מפני תרעומת המינים". רש"י כותב (ד"ה מפני), שהכוונה היא כדי שלא יאמרו לעמי הארץ, ששאר התורה אינה אמת

אך אצל בני העדה האתיופית, המנהג נשאר ועד היום, בכל טקס, כדוגמת בציעת הפת וכו', צריכים להגיד את עשרת הדיברות, רק בגלל שאנחנו גלינו לפני חורבן בית ראשון המנהג הוותיק הזה נשאר בידנו עד עצם היום הזה ולא בוטל כמו אצל יתר בני העם היהודי.

This browser does not support the video element.

אחד מהאנשים שעובד איתי, שאל אותי, האם היה לנו סידור באתיופיה שמתוכו התפללנו, שאלתי אותו בחזרה, כמו יהודי טוב, ממתי עם ישראל התחיל להתפלל לפי הנוסח המקובל כיום? והוא נאלם דום.

למעשה, מי שבאמת תיקן, זה אנשי כנסת הגדולה ור' שמעון בן גמליאל שישב ביבנה סידר את הנוסח. היום, אנשים לא מבינים מי זה יהודי אתיופיה וטוענים שיש לנו כל מנהגים מוזרים אך למעשה זה המנהגים הכי ישנים כמו שעם ישראל נהג בימי בית ראשון.

עוד שאלה שנשאלתי, חסיד גור שאל אותי בכותל המערבי, הוא ראה את הקייסים מסתובבים עם הגלימות והתוף והוא חשב שמדובר על נוצרים. אמרתי לו הרי כבודו מתפלל כל בוקר "הללו את ד' במחול, הללו בצלצלי תרועה" אז זה מה שבעצם עושים והוא נדהם ואמר לי באמת לא שמתי לב.

סמוך לכותל המערבי (Pierre Terdjman / Flash90)

אנחנו במהלך 2,500 שנה שימרנו במדויק את הזהות היהודית ובשונה מקהילות אחרות שום דבר לא הצליח לבלבל את הזהות שלנו.

המנהגים הייחודיים ליהודי אתיופיה

היה בית כנסת באתיופיה?

היה בית כנסת וזה נקרא "צלו - בית", שזה אומר בית תפילה בשפת הגז, שזה שפת היהודים האתיופים. למשל יש תפילה שאומרים בשבת בשפה המיוחדת הזו.

בספרי התורה שהגיעו מאתיופיה, התורה נכתבה שם בשפת הגז, ובכתב אשורית, וזה מחלוקת האם מותר לכתוב את התורה בלשון יוונית או בכל לשון, לא אמורה להיות בעיה הלכתית בזה.

לפי דברי הרב, לאתיופים היה רק מה שנשאר מימי בית ראשון ולמעשה מי שחתם את התנ"ך היו אנשי כנסת הגדולה, נשאלת השאלה, האם היה ליהודים באתיופיה את ספר התנ"ך ואיך הם קיבלו אותו.

התנ"ך במתכונתו הנוכחי, הגיע עם הזמן לאתיופיה היו עולים שהצטרפו והביאו אותו אלינו בשלמותו, אפילו יחד עם מגילת אסתר. ההלכות שלנו נהגנו אותם בעל פה.

ההלכות הייחודיות ליוצאי אתיופיה

יש לנו הלכות שבת שונות, למשל שבשבת אסור לצאת מהבית, אסור לכעוס בשבת כי מי שכועס בשבת מדליק את האש בגיהנם ואנחנו קיבלנו את זה הלכה למעשה.

בשבת היו נכנסים למצב אחר, מחצות היום של יום שישי כבר היו מתכוננים ולא היה יהודי שההין לעשות מלאכה. כאשר שבת נכנסה זה היה עולם אחר לגמרי, לא עשו שום מלאכה לא בבית ולא בחוץ - ובני הקהילה היו מקפידים על כך בצורה קיצונית.

היו דואגים ללכת בשבת עם לחם כי יש עניין לעשות חסד בשבת, לכן גם אדם עני עשה מאמץ אדיר לפני שבת להשיג לחם כדי לתת לנזקקים ולעשות עמהם חסד.

אצלנו יש מעשייה, שהשבת אמרה לקדוש ברוך הוא, יהי שם השם מבורך, וד' השיב לשבת כי כל מי שישמור אותך אני מוחל לו על כל עוונותיו.

לכל שבת היו תפילות מיוחדות, הייתה שבת ראשונה, שבת שניה וכו', כאשר הגיעה השבת השביעית זה שבת שבתון והיה לזה חשיבות על. הם היו מתפללים כל הלילה עד השעה תשע בבוקר. הקייסים היו יושבים ומתפללים תפילה מיוחדת לרגל השבת השביעית. בכל שבת, היה שינוי מהנוסח של התפילה.

באתיופיה קראו בתורה, ואם כן לפי איזה סדר?

בהחלט קראו בתורה באתיופיה, היו קוראים ולפחות פעם בשלוש שנים היו מסיימים את כל ספר התורה ולא כפי שנהוג היום, פעם בשנה.

למה האתיופים לא חיללו שבת גם במקרה של פיקוח נפש

האם לאתיופים היה את המושג של "פיקוח נפש - דוחה שבת"?

בבית חשמונאי, הייתה תקופה שהגויים החליטו לתקוף אותם דווקא בשבת, מכיוון שהיהודים לא נלחמים בשבת. ואנחנו נשארנו עם המנהג הזה שבשבת לא מחללים גם במקרה של פיקוח נפש.

בתקופה הקשה של יהדות אתיופיה - בזמן הגדעונים, הגויים היו מגיעים לתקוף אותנו דווקא בשבת, כי הם ידעו שאנחנו בשום פנים ואופן לא נחזיר מלחמה. ולכן באותה תקופה "הקייסים", החליטו לגזור שמשום פיקוח נפש אפשר לדחות את השבת ולהחזיר מלחמה השערה.

בכותל המערבי. צילום שאטרסטוק

אז לכאורה לפי דבריך גם ברית מילה אסור לעשות בשבת.

כן, האתיופים החמירו לא לעשות ברית מילה ביום שבת, זה הגיע מתוך ההחמרה ודקדוק בהלכות הם פחדו שמה הם יעשו מלאכה מיותרת ולכן הם התפללו שחלילה לא יצא להם ברית בשבת.

למה אצל האתיופים הנשים עושות ברית מילה

באמת הנשים האתיופיות עושות ברית מילה?

כן, אנחנו למדנו את זה מציפורה אשת משה שעשתה ברית מילה לבניה. באתיופיה חששו מאוד מלהיכנס לבית עם אישה נידה ולכן בדרך כלל הנשים עשו את המילה לבנים.

מה קרה כאשר האתיופים הגיעו לארץ

נעשו כלפי הקהילה האתיופית טעויות חמורות ביותר, אך לא בוכים על חלב שנשפך. היום לצערנו הרב הצעירים שלנו לא מודעים להיסטוריה המפוארת שלנו והם הולכים בהכרה כביכול באתיופיה לא היה לנו כלום.

This browser does not support the video element.

בשביל לשנות את הסטיגמה הזו, אני בעצמי פתחתי ישיבה שמלמדת על שפת הגז, מאיפה היא הגיעה ומאיפה כל מנהג ומנהג שלנו, למשל בחתונה ובחגים שאנחנו נוהגים להגיד ברכת שהחיינו.

הבחורים האתיופים שלומדים בישיבות, מסתכלים על ההורים שלהם כבורים ועמי ארצות כאילו הם לא יודעים כלום, מה גם שהם סובלים מהקנטות מהבחורים האחרים בישיבות על המנהגים המוזרים שלהם ואין להם תשובות לענות להם - כי אין להם את הידע המספיק בשביל זה.

מאיזו סיבה האתיופים הביאו כסף בשבת לבית הכנסת

לצורך הדוגמה, יהודי אתיופיה נהגו להביא בשבת כסף לשלם לבית הכנסת ומי שלא הביא כסף היה מוזר. הסיבה שהם הביאו את הכסף היא בגלל שאסור לבוא לבית ד' עם ידיים ריקות ולכן הם ייחדו את הכסף לפני שבת, ולא הייתה אופציה שאדם ילך ויקנה עם הכסף סחורה.. באתיופיה היה לכסף מטרה להביא צדקה לבית הכנסת. זה לא כמו בארץ שכסף יש לו את החשיבות העליונה ביותר.

בחג הסיגד צילום שאטרסטוק

שמעתי שגם האר"י, היה מייחד בערב שבת כסף וכשהוא היה מגיע בתפילה ל"ויברך דוד", הוא היה מסתכל על הכסף והיה אומר שהוא תרם את הכסף בשבת.

הקשר בין האתיופים לתימנים

המסורת היא שבגלות מצרים, חלק מהיהודים הלכו לתימן וחלק הלכו לאתיופיה. ולכן זה ההקשר בין היהודים התימנים לאתיופים.

תוכן שאסור לפספס
44 תגובות

אין לשלוח תגובות הכוללות דברי הסתה, לשון הרע ותוכן החורג מגבול הטעם הטוב.

התגובה נשלחה בהצלחה.
בקרוב התגובה תיבחן ע"י העורכים שלנו, אם תימצא תקינה תפורסם באתר.
התגובה נשלחה בהצלחה.
בקרוב התגובה תיבחן ע"י העורכים שלנו, אם תימצא תקינה תפורסם באתר.
27
בקיצור. תורה אחרת. באמת החכמתי.
ישראל
לא החכמת כי אם הטפשת גם טפוש, כי זאת התורה לא תהא מוחלפת ולא תהא תורה אחרת.
עירא
26
אבל חצר הרב עובדיה חייבת לספק הסברים לעם ישראל.
א
געלט. זה ההסבר
רלי
25
בקיצור כתבה בזויה וירודה. מה מביאים פה דבריו של הרב האתיופי בלי לבדוק מקורות ופסקי גדולי ישראל. 90 אחוז גויים גמורים. זו בעיה גדולה שצריך למצוא דרך להתמודד איתה. מעט מהם שעשו גיור לחומרא כמובן יהודים. כל השאר ממש לו וחבל לבלבל את הציבור עם גיבובי שטויות שסותרים את עצמם ואת מסורת ישראל בפשטות
ראה פסקי הרבי מליובוויטש בקשר להנ״ח

הצגת כל התגובות

24
יכול להיות שהם מזרע יהודים, אבל בהחלט לא יכולים לבוא בטענות על החרדים שלא מקבלים אותם, ואת תורתם האחרת שהם מתנהגים לפיה, בדיוק כמו שאף אחד לא מתלונן למה החילונים, והרפורמים, והצדוקים, לא מקובלים על החרדים, אותו דבר אל תבואו בטענות על החרדים שיש להם תורת חז"ל שלפיה הם מתנהגים, וזה תורה אחרת מאשר האתי
הסרת מסיכה
מה אתה משווה. הם לא בכוונה השכיחות מעצם מצוות וכו. הם עדיפים על פני יהודי אשכנז שהוכיחו מעצמם ופרקו מעליהם עול תורה
לך לקי...
לפי מה שכתבת - גם אי אפשר לבוא בטענות כלפי חילונים שלא מקבלים את החרדים.
מר בחור
23
סוף סוף כתבה מחכימה ומהנה!
מרתק
דיי כבר עם הגזענות שלכם אני לא אתיופית אבל אוהבת אותם העדה הכי טובה שפגשתי בחיים! אתם לפני שאתם מדברים קודם תלמדו קצת אתם ותזכרו את ההלכות בשולחן ערוך ואז נדבר על אחרים מה טוב מה לא טוב דיי טיפה אהבת ישראל שיהיה לכם לא יזיק זה לטובתכם
לא משנה
22
ככל הנראה, האתיופים והתימנים הם היהודים האמיתיים ביותר, ולראיה המנהגים ששמרו שתי העדות עד ימינו אנו. האתיופים הם לא 'ספרדים'. לא כל מי שהוא לא אשכנזי הוא 'ספרדי'. גם לא כל יוצאי ארצות האסלאם הם 'ספרדים'.
יהודים אמיתיים
21
גיטין..... וד"ל
איינער
20
צלו - בית. מדהים צלו כמו בארמית צלותא - תפילה
ג
19
״אחד מהאנשים שעובד איתי, שאל אותי, האם היה לנו סידור באתיופיה שמתוכו התפללנו, שאלתי אותו בחזרה, כמו יהודי טוב, ממתי עם ישראל התחיל להתפלל לפי הנוסח המקובל כיום? והוא נאלם דום. למעשה, מי שבאמת תיקן, זה אנשי כנסת הגדולה ור' שמעון בן גמליאל שישב ביבנה סידר את הנוסח. היום, אנשים לא מבינים מי זה יהודי א
צוריאל נוב
18
הרב מתחמק שוב ושוב מתשובה ישירה על השאלה הרגישה: מה הוא מורה לצעירים שמבקשים לקיים היום את מנהגיהם שבניגוד להלכה המקובלת. גם בנושאים חמורים אחרים כפיקוח נפש הוא נמנע מלתת את הבכורה בפירוש להלכה המסורה. מה שמעלה פקפוק בכנות קבלת המצוות של בעלי גישה זו, שכן אם הם אינם מקבלים עליהם את התורה שבעל פה המס
שמואל
משהו דומה על התורה שבעל פה, ואז קראתי את התגובה הזו. שמחה לראות שעוד מישהו שם לב לזה. האיש פשוט מזלזל בתורה שבעל פה כמו קראי, וזה עצוב לי.
בדיוק הגבתי
17
כל הכבוד ל"כיכר" על הראיון והכתבה. צריך לומר שני דברים חשובים: ראשית כל, המקור של יהדות אתיופיה לא ידוע. יש כל מיני תיאוריות (מוזמנים לקרוא בויקיפדיה), אבל לא יודעים. אז להציג את זה כאילו שברור מאליו שהם יהודים שגלו בתקופת בית ראשון, זה חוטא לאמת. זה לא ברור. התימנים הם קהילה ידועה מדורי דורות, וכו
חנן. ב.
16
היהדות שלנו הינה יהדות רבנית בעוד שהיהדות באתיופיה הינה יהדות מקראית . 1.מי חטאת וטהרת טמא מת ביום השלישי והשביעי. 2. קורבן פסח 3. קביעת ראשי חודשים ועיבור השנה כמו שהיה לפני קביעת הלוח העברי ע"י הלל 4. הלכות רבות לפי בית שמאי 5.זבה קטנה וזבה גדולה ולא שבעה נקיים כפי תקנת ר" זירא.
משה
15
שמנוגד לחלוטין מהמפורש בכל הספרות היהודית החל מהמשניות וכלה ברמב''ם 'טור' שו''ע רמ''א וכו' אבל הוא טוען שהאמת הישנה אצלו. כל השאר אנשי כנה''ג תנאים אמוראים טעו ושינו ח''ו לא יעלה ע''ד. אז הוא שונה בשבת שלו בברית מילה בתפילה בברכות בטהרה בחגים. בעברית פשוטה מה ששונה ולא דומה. נקרא משהו אחר!
חרדי
כשחושבים שמנהגי ישראל התחילו מחתימת התלמוד, אנחנו בבעיה. לפניהם היו מגוון של מנהגים שלא נפסקו להלכה בגמרא, ומוזכרים בה. עצם זה שהם מוזכרים בה מראה כמה זמן המנהגים האלו שרדו בעם ישראל - מאות שנים, דור אחרי דור, והתנאים לא סתם "פסקו" שזו ההלכה, אלא ככה נהגו. ורק בתקופת הגמרא הוצרכה הכרעה ביניהם. זה אח
אני
14
בנחמיה ט, כד לא כתוב מאומה על "חג הסיגד". מסופר על אספית העם לעוררם לשוב בתשובה בעליית נחמיה בכ"ד תשרי. אולי כוונתך לעובדיה ג, טו ......
אחד העם
13
רחמנא ליצלן, עכשיו מבין את כל גדולי ישראל שפסקו מה שפסקו עליהם!
ה
גם מי שפסק שהם מזרע ישראל ביקש שיעשו גיור לחומרא
יהונתן
12
מה בנוגע לשחיטה וניקור ובדיקת סכינים מבקש הסבר ראיתי לפני 25 שנה וזה שונה לגמרי מהיום
א
11
כתבה מעניינת מאוד. הביאו עוד!
תוכן מעניין!!
10
מי מהם שלא עבר גיור כהלכה אינו יכול להחשב כיהודי. כך פסקו כל גדולי הפוסקים בזמננו בנידון.
נהוראי ווייס
על הרב עובדיה יוסף שמעת?
ג
9
באשכנז וצרפת, בזמן מסעי הצלב, היהודים הקדושים נשחטו ושחטו עצמם כדי לא להתנצר. בספרד האנוסים נשרפו חיים. בפולין ואוקריאנה בגזרות ת"ח ות"ט היהודים עברו עינויים קשים ולא התנצרו. למה "יהודי אתיופיה המקוריים" התנצרו? למה לנשותיהם מקועקים צלבים על המצח? למה העלו איתם את עבדיהם הגויים אפילו לשיטתם? למה לא
איינער
מי שמך לדון אנשים? איזה תגובה מכוערת!!!!!!!!!!!!!!!!!! המוחלט של יהודי גרמניה, מכל הזרמים וההשקפות, ראו ביהדותם עניין דתי גרידא ואת לאומיותם כגרמנית (להבדיל מסתם אזרחות במדינה הגרמנית). רק מיעוט זעיר של ציונים ילידים והיהודים המזרחיים המהגרים חשו זיקה לאומית ליהדות, הרוב המוחלט ראו עצמם כ
מהנדסת
למהנדסת: המילה גרמניה לא מוזכרת פעם אחת בתגובה שלי. יהודי אשכנז היגרו במאות הי"ד והט"ו לפולין ומאז גרמניה ירדה מגדולתה והמרכז היהודי הגדול בעולם בכמות ובאיכות עבר לפולין הגדולה ורוסיה. פתחי שו"ע או גמרא בדף השער ותראי מהיכן הגיעו רוב גדולי ישראל החל מזמן מהרא"י הרמ"א והלבוש. ניתן לבדוק זאת גם באוצר
איינער
איינער, יפה הקשת.. ישר כח, אלו טענות חזקות מאוד!!!
אבוחצירה
לידיעתך . היו מקרים רבים לאורך ההיסטוריה של קידוש ה" באתיופיה .תלמד .
משה
8
התימנים היו שכניהם ושמרו תורה ומצוות כמו היום בלי שום הבדל בלי קשקושים הגליות הללו התחילו בבית ראשון עם שלמה המלך ומלכת שבה מה הקשר לגלות מצריים? כמה עיוותים בכתבה אחת אוי לבורות איך התימנים שמרו? למה אין אצל נשים תימניות קעקועים? איפה התורה מורה לעשות קעקועים של צלב? הרמבם כתב איגרת תימן. למה
Sharp&clear
אתיופיה ותימן קרובות? לך ללמוד גיאוגרפיה
מישהי
יקירי, התימנים לא מגלות קדומה של עשרת השבטים !! לתימנים היה קשר הלכתי יבשתי עם קהילות ישראל !! אכן אין קשר לגלות מצרים !! צודק!! נשים תימניות לא הוכרחו לצייר על ידי נוצרים !! מה לעשות שבמשך הזמן יהודים בכל העולם אמצו והחזיקו בגזרות שנגזרו עליהם, כמו שמות משפחה באירופה וכמו שטריימל!! הרמב"ם לא הכ
ג
7
מתעקש על הטעויות שלהם, כי מה שהוא מנסה להראות כאן - בלי כוונה - זה שהם בעצם קראים שלא היתה להם תורה שבעל פה, כמו זה שהם קיימו כלשונו "אל יצא איש ממקומו". בעיני זה מזעזע, כבר כתב הרדב"ז שהם חלק מעם ישראל ואיננו חולקים עליו, אבל דווקא בגלל זה מזעזע שהם מנסים לדבוק במנהגים שמקורם בטעות במקום להבין את ה
זה עצוב שהוא
6
רחמנא ליצלן מהאי דעתא!!! לנו אין את אלא פסקיי הגמרא הרמב"ם והשולחן ערוך! ותו לא מידי! חבל מאוד שלא הדגשתם את זה!
ה' ירחם
5
הגלות הביאה אתה הרבה טעויות בכל מיני עדות אך זה לא אומר שיהודי אתיופיה אינם יהודים. מי לנו כמו הרידבז שקבע שהם יהודים, מי שהוא יכול לחלוק עליו?!
עובר אורח
4
ואם המנהג נגד ההלכה הפסוקה מה עושים? הרב מתחמק מתשובה
יהודי
3
זה נחמיה פרק ט כד פסוק כד ואל תקשקשו ששם כתוב על "הסיגד" (כד) וַיָּבֹאוּ הַבָּנִים וַיִּירְשׁוּ אֶת-הָאָרֶץ וַתַּכְנַע לִפְנֵיהֶם אֶת-יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ הַכְּנַעֲנִים וַתִּתְּנֵם בְּיָדָם וְאֶת-מַלְכֵיהֶם וְאֶת-עַמְמֵי הָאָרֶץ לַעֲשׂוֹת בָּהֶם כִּרְצוֹנָם. עם כל הכבוד לאתיופים יש מהם מלאאאאאאאאאאאא
יהונתן
איפה הם היו בקום המדינה? איפה שנמצאים עדיין 9 השבטים
גג
2
אחלה של עדה ושירבו כמוהם עוד, אנשים אמיתיים ומחממי לב.
אאאא
1
מעניין שלבית הכנסת קוראים "צלו" ותפילה בארמית "צלותא" ולעיניין סיום התורה בג' שנים- עיין מגילה דף כט עמוד ב' שזה היה המנהג בישראל.
חזי
זה מעניין? בערבית משתמשים באותה המילה ובאמהרית משתמשים במילה דומה. אז מה? גם האתיופים הנוצרים משתמשים במילה הזאת עבור תפילה.
המגיב
אולי גם יעניין אותך
דיבור היסטורי