כיכר השבת

צוואת האדמו"ר: "לדבר רק אידיש בבית"

בי"א כסלו תשד"מ כתב האדמו"ר מויז'ניץ צוואה שבה הורה את דרכם של בניו, ממשיכי דרכו, ופונה אל אלפי החסידים. בהמשך מבקש הרבי זצ"ל מכל תלמידיו וחסידיו ללמוד במשך השנה הראשונה שלאחר הפטירה משניות לעילוי נשמתו ועדיף פרק שלם. גם בהמשך השנים מבקש הרבי זצ"ל מהחסידים ללמוד משניות לעילוי נשמתוולומר זאת במפורש

| 84 | כיכר השבת |
האדמו"ר מויזנ'יץ זצ"ל
האדמו"ר מויזנ'יץ זצ"ל (צילום: יהודה פרקוביץ)

בחסידות ויז'ניץ מפרסמים הבוקר קטעים נרחבים מצוואת האדמו"ר מויז'ניץ זצוק"ל.

הצוואה נכתבה בתאריך י"א כסלו תשד"מ, ובה כותב הרבי זצ"ל בתחילה ברוב ענווה כי הוא מבקש מחילה מהחסידים הרבים שנתנו לו סכומי כסף בתור "פדיונות", בכדי שיתפלל בעדם ויתן להם את ברכתו.

לדבריו, ייתכן ומדובר בנתינה בטעות וזאת משום שרחוק ממדרגתם הרוחנית של אבותיו הקדושים.

בהמשך מבקש הרבי זצ"ל מכל תלמידיו וחסידיו ללמוד במשך השנה הראשונה שלאחר הפטירה משניות לעילוי נשמתו ועדיף פרק שלם. גם בהמשך השנים מבקש הרבי זצ"ל מהחסידים ללמוד משניות לעילוי נשמתוולומר זאת במפורש.

הרבי מצווה על החסידים שלא יעבור עליהם אף יום ללא לימוד התורה, ולהקפיד ללמוד גם ספרי מוסר וחסידות.

כמו כן קורא האדמו"ר להקפיד על חינוך הלדים ולהשתדל לדבר בבית בשפת האידיש, וכן להקפיד על ענייני צניעות.

בסופה של הצוואה, כותב האדמו"ר מויז'ניץ זצ"ל: "הנני לעורר ולבקש בכל לשון של בקשה את בניי ובנותיי היקרים ואת כל החסידים והתלמידים שתשתדלו בכל עוז, שתשכון ביניכם אהבה אחווה שלום ורעות וידידות כנה להיות אוהבי שלום ורודפי שלום".

האדמו"ר קורא "להשתדל להתרחק מכל צל של מחלוקת ופירוד לבבות ואל תטו אוזן לפיתויי היצר להתלבש באיצטלה של חסידות ויראת שמיים, ולעורר קנאה שנאה ותחרות כי זהו עוון גדול. אדרבה תעשו יותר מכפי יכולתכם למען הרבות שלום".

תוכן שאסור לפספס
84 תגובות

אין לשלוח תגובות הכוללות דברי הסתה, לשון הרע ותוכן החורג מגבול הטעם הטוב.

התגובה נשלחה בהצלחה.
בקרוב התגובה תיבחן ע"י העורכים שלנו, אם תימצא תקינה תפורסם באתר.
התגובה נשלחה בהצלחה.
בקרוב התגובה תיבחן ע"י העורכים שלנו, אם תימצא תקינה תפורסם באתר.
20
עניין האידיש זה לא רק תרבות ולשמור על צביון יהודי כפי שהסביר זאת אחד פה .זה גם לא לדבר השפה של הציונים ובן יהודה.וגם כל הליצנים תזהרו.לכם יש אומץ לכתוב צוואה כמו זה? שים לב אין פה דיבור אחד על כספים והרי זה מה שכל אחד עסוק בצוואה שלו גשמיות וזה צוואה כולו רוחניות.
חיים
19
שהיה יושב בבית הכיסא ואירע שנגמר לו הנייר ביקש מבני ביתו טוילעט פייפער רק בשפת האידיש וחלילה לא לדבר דברי חולין בשפת הקודש...
צדיק גוזר
18
שהרי אידיש מעורבבת ברובה מגרמנית שאלו העמלקים.. ועברית גם המחודשת ואע"פ שברובה היא כמו שכתובה בס"ת..היא שפת הקודש הרי אדם שיודע רק אידיש יבין משהו בקריאה בס"ת? ואילו אדם שיודע עברית יבין הכל! לכן אני יודע רק עברית לא רוצה ללמודש אידיש לא רוסית לא סינית וגם לא אנגלית אלא באנגלית אולי בסיסית.. אבל בבי
גילוי-דעת

הצגת כל התגובות

17
עברית זה עיוות של לשון הקודש שנעשה ע"י בן יהודה שר"י למי שלא יודע. לכן אתמהה מה התמיהה שלכם על דבריו הקדושים להקפיד לדבר בבית אידיש? הרי אידיש זו השפה שדיברו בה אבות אבותיהם של כל יוצאי אשכנז, הן אמת שבלימוד ובתפילה דיברו וודאי לשון הקודש, אבל בתור שפת חולין אידיש זו שפתם. ואנחנו, שגדלנו כאן, עברית
אליהו רוזנברג
שאילולי הציונים (וגם הכופרים שבניהם)לא הייתה פה ולא חבריך ולעניין עברית זו היא לשון הקודש שחידשה בן יהודה ז"ל ואידיש זה שילוב מעוות של גרמאנית אנגלית פולנית עברית (לשון הקוודש) ואין לשפה זו האידיש שום קשר עם קדושה
גילוי-דעת
מעניין מאוד, תמיד חשבתי שעברית זו עברית. כמו כל שפה העברית מתפתחת בחלוף השנים. אז למשל העברית שדברו בימי התנ"ך שונה במקצת מהעברית של היום, אבל זו אותה שפה. בן יהודה לא יכול להפוך את השפה העברית למשהו אחר. עברית זו עברית.
האברך דוד
האם למדת את תולדות הלשון העברית? האם אתה יודע שיש ארבע שכבות שונות בעברית: לשון המקרא, לשון חכמים, לשון ימי הביניים ועברית חדשה? לבן יהודה חלק רק בעברית החדשה (וגם לא בכולה). נא לא להתנפל לפני שלומדים. ואם לא לומדים עדיף לשתוק. שבוע טוב ומבורך לך ולעמ"י.
מאן דהו
מתוכן דבריכם ניכר שלא הבנתם בכלל מה אמרתי, לכן אקצר לקשי הקליטה: יש בעם ישראל בכל הדורות שפת חולין ושפת קודש. שפת החולין תמיד היתה השפה המדוברת באותו איזור, למשל הארמית באיזור בבל וכו', כל מקום שהיו יהודים שגרו שם, לקחו את השפה המדוברת שם והוסיפו לה ביטויים בלשון הקודש וזאת נקראה שפת החולין של היהוד
אליהו רוזנברג
לא רק שבחוצפתך הרבה את מעז לקלל אדם יקר שלא פגע באיש, ברוב האבסורד אתה עושה זאת בשפה שהוא עמל עליה. אם חילול הקודש כל כך מטריד אותך, הס מלהגיב בעברית ועל הדרך תקדיש כמה שעות טובות להלכות לשון הרע של החפץ חיים.
אלדובי
בשפת החולין שהמציא אותו רשע, שפת העברית, שזוהי שפת החולין שלי. ואם תרצה אוכל גם לקרוא אותו בשמו באידיש, שפת חולין הרבה יותר חביבה ויהודית מהשפה הטמאה "עברית", אך בעוונותי קיבלתי חינוך ציוני למהדרין, ושפת החולין שלי היא עברית...
אליהו רוזנברג
מה להגיב...הגיע הזמן שתוותר על השפה המשוקצת, זה שגדלת עליה זה לא תירוץ. אתה בטח בעל תשובה מסכן שמנסה להוכיח בכוח שהוא "החליף צד" ולא יודע להבחין בין תורה לקיצוניות. רחמיי עליך, תמשיך להתבוסס בשנאה ולקרוא ליהודים יקרים "רשעים", נראה לאן זה יביא אותך..
אלדובי
בדעות המוזרות שלך אחי. ואם כבר מדברים על הלכות לשון הרע אז מה בדיוק האיסור לדבר על רשע מפורסם שעשה כדי להכעיס במזיד ובכוונת מכוון נגד קונו וכדי להתריס וכדי להרחיק גם אחרים במזיד מההיהדות רחמנא ליצלן? אתה מגן על רשע מרושע שכזה ועל שפה קדושה כגון האידיש שצדיקים קדושים דיברו ועדיין מדברים בה אתה מזלזל
אליהו רוזנברג
כנראה קרובה יותר ממך. בן יהודה לא פעל במזיד נגד היהדות אלא נתן ליהודים הבאים ועולים לארץ ישראל כלי, שפה להשתמש בה שמחברת אותם למקורות ההיסטוריים שלהם. יהודי מזרח ואירופה. אתה כל כך שטוף מוח ושנאה נגד "ציונות" שאתה לא מסוגל לראות את ההבדל ומעניק לאנשים תארי גנאי על לא עוול בכפם. אני לא אמרתי שיידיש ה
אלדובי
אני מתנגד לחלוטין לכל מיני קיצוניים מטורפים והזויים שהולכים לדבר עם ערבים וכו', ואין להם שום קשר עם הרב'ה מסאטמר, כי אם היית קוראת את תורתו המופלאה של הרב'ה אז כמובן היית מבינה את האהבת ישראל הטהורה והאמיתית שהוא החדיר בכל יהודי שרק היה מתקרב אליו כי הוא היה צדיק בחסד עליון. רק שבעיניין הציונות הוא
אליהו רוזנברג
ושמחה, לא ראיתי דבר מזה באמירותייך. כן ראיתי שאתה נהנה לקלל יהודים. הציונות עשתה שירות אדיר לעם ישראל וקיבצה אותו באה"ק תחת ריבונות. בעקבות זה ההתבוללות וההתעמרות ביהודים איזה קרובה למה שהיתה לפני הקמתה. הקב"ה עשה נסים לעם והמדינה הוא אחד מהם, רק תסתכל על המלחמות ותבין. היום יש גל אדיר של חזרה בתשוב
אלדובי
שגדלתי עלייה. את לא מחדשת לי כלום. אני יכול אפילו להוסיף עוד הרבה יותר ממה שאת כותבת. אבל כל זה שקר. כי ברגע שהולכים נגד התורה זה כבר הכל שקר. אין תירוצים. או שהולכים עם התורה באמת ובתמים ובשמחה, או שכופרים בתורה ובחכמי ישראל ובהלכה, ועושים צחוק מכל הקדוש לעם ישראל. זה שהם גם עשו דברים טובים זה לא מ
אליהו רוזנברג
בדיוקמיועד בדיוק לאנשים חלשים בשכלם ובאמונתם שלא יודעים תורה אמיתית מהי. אז סוגרים אותם בגטו וגורמים להם להתנכר לאחיהם. כמו במשטר טוטליטרי ששומר על האזרחים פנ חלילה ישכילו ויפקחו עיניים. מטפחים בורות ושנאה ותלות באדמור על גבול עבודה זרה, כן כן כמו בסאטמר. זה חיקוי עלוב ליהדות שבבסיסה כולה גדלות רוח
אלדובי
מושג על מה את מדברת ושאת בכלל לא דתיה, אז שלום.
אליהו רוזנברג
כמה קל לפטור דברים בצורה כזאת. בתור בעל תשובה יש לך הרבה שנות חוב של לימוד תורה, אני מציעה שתתרכז בזה במקום ללהג באינטרנט כי לי אישית נראה שמשהו שם באמונה קצת רופף. שבוע טוב :) (אגב, לגר"א היו כמה תובנות לגבי החסידות, אולי תאשים גם אותו בבורות או חוסר יראת שמיים??)
אלדובי
שזה הסימן המובהק של ניאוף... לפני שאת קוראת לי "בעל תשובה", אני מציע לך להפסיק לעבור עבירות ולחזור באמת בתשובה ולא לדבר נגד צדיקים קדושים כמו הרב'ה מסאטמר, כי לא תוכלי להמלט ביום הדין אם לא תבקשי ממנו סליחה ומחילה. אחריות שלך, הלוואי והיה אכפת לך מהנשמה שלך ולא היית מדברת זבל ולכלוך נגד צדיקים, כי ר
אליהו רוזנברג
היגיעו לארץ. בירושלים יהודים דברו בשפה זאת ובמבטא הזאת בן יהודה רק הוציא מילון ועברת מילים שהתחדשו בזמננו הוא גם היה מת לדבר במבטא מעוות של ארופאים (נשלח באמצעות כיכר השבת בסלולרי)
שונא בורים
הגיעו לארץ ישראל, היהודים בארץ דיברו בשפה הקדושה "לשון הקודש"!!!
אליהו רוזנברג
לקרוא לגרמנית מעורבבת עם עוד כמה שפות מכוערות לשון הקודש???.בושה וחרפה.אתם וההגיה העקומה שלכם חושבים שאתם תחליטו מהי לשון הקודש.פתח ספר תורה ותראה איך כתוב!!עברית או אידיש.מקומם אותי לחשוב שלקחו שפה של גויים וקראו לה"יהודית".אם כבר ערבית יותר קרובה לעברית ונכתבת מימין לשמאל כמו עברית.אבל אף אחד לא
גיל
הוא כתוב בלשון הקודש!!!
אליהו רוזנברג
תתפלל באידיש ותקרא בתורה באידיש ותקובל ברצון
יצחק
אידיש זו שפת חולין. כמו עברית שזו גם שפת חולין. אבל לשון הקודש זה לשון הקודש.
אליהו רוזנברג
16
כשמדברים בחוץ בין אנשים שלא מבינים את השפה, זהירות זה עלבון. בבית אפשר לדבר מה שרוצים, אבל בחוץ בין יהודים לדבר שפה שלא מובנת, זו פגיעה ונותן תחושה כאילו מדברים עליך. בכל אופן נכון שצריך כמה שפחות לדבר בשפת הקודש עברית. אבל בכל זאת, זו שפה שעדיין רבים לא יודעים אותה. תזכו למצוות
א. לוי
15
צריך צניעות עצומה לכתוב את זה על עצמו. זכותו תגן עלינו אמן
מאור בטאשוילי
14
אידיש וגרמנית הן שתי שפות שונות לחלוטין. רוזנברג המתלהם מקשקש שטויות והבלים. על כגון זה אומר הפתגם באידיש: ער האקט אין טשייניק.
מאיר
הדבר? בבדיחותא אומר לכולכם שכדאי לכם ללמוד קצת "עברית" כדי להבין מה אני אומר ולא להוציא את דברי מהקשרם...
אליהו רוזנברג
13
לשפה הגרמנית יש כ- 200 דיאלקטים שונים, ויידיש היא רק אחת מהן. הגרמנים הם בני עמלק, על כן שפת יידיש עוזרת לשמר את זכר עמלק. לימוד תורה בשפה של עם אחר נותן כח לבני אותו עם. במשך מאות שנים נתננו כח לבני עמלק עד שקבלו את הכח המספיק לעשות מה שעשו בשואה. הקב"ה כעס על זה שיהודים משמרים את שפת בני עמלק והב
תלמיד אמיתי
אני בוחר בדעת האדמו"ר, עם כל הכבוד לטענותיך ה'הגיוניות' וה'קבליות' מאד...
יענקל
12
לא פאה ! כיסוי ראש !!!
א.ב
הנמאסה הזאת של ביי האר (פאה), שע"ז זעק קשות זקני הצהקוה"ט בעל אהבת ישראל להיזהר מעוון הזה מאוד מאוד
שרה
מדובר על התקנה שהנשים יגלחו את הראש ולא ילכו כמו הספרדיות עם כיסוי חלקי וחצי ראש בחוץ
ספרדי טהור
◄ החזון איש: "לפאה יש יתרון"! מרן החזון איש, סבר שיש עדיפות לפאה על מטפחת, כיון שהיא מכסה את כל השערות כראוי, ובמטפחת לפעמים מתגלות שערותיה. והובאה דעתו בספר דינים והנהגות מהחזו"א (חלק ב' פ"ח אות ט'). כמו כן מעידים תלמידיו, הגר"י מאיר זצ"ל (שהעיד גם שהחזו"א התיר לאחותו לעשות פאה משערות עצמה, במעמד
מנחם
11
אני בטוח שלחלק הראשון של הצוואה יהיו הרבה לומדי משניות וילמדו הרבה פרקי משניות לעילוי נשמתו אבל לחלק השני של להרבות שלום אני יופתע ביותר אם זה יתקיים וזה החלק הקשה !!!אז חסידי ויזניץ היקרים תנו דוגמה טובה לשאר החסידויות כמו צאנז סאטמר באבוב וכו וכו וכו ותראו לציבור הליטאי שיש חסידים שיכולים גם בלי
אהבת שלום
אבל הם יענו לך שהאדמור עצמו בחייו נהג לריב עם בנו ואחיו
געצל
10
ישראל כהן, תפסיק לקחת משפט אחד מהצוואה ולעשות כותרת
הגיוני
ובכותרת מנסים להציג אותו גזען
י.
9
שהוא צדיק. האדמו"ר מויז'ניץ זצ"ל,בת אחת שלו נשואה עם האדמור מסאטמר של עכשיו,ובת אחת עם האדמו"ר מבעלז. יהי זכרו ברוך. כל אחד שיכול,ללמוד לפחות לע"נ את המשניות המודפסות בסוף ספרי התהלים וכדומה המדבר מענין המקוה ובר"ת נשמה.
shlomi052
8
למה לא לשון הקודש
יוסי
7
השפה העברית היא שפת התנ"ך והמשנה ובה נכתבו רוב כתבי הראשונים והאחרונים. מוטרדים מזה שיש בשפה העברית בימינו מלים לועזיות? יש לי חדשות בשבילכם. גם במשנה יש מאות ואולי גם אלפי מלים ביוונית. אז המשנה איננה בלשון הקודש? באיזו שפה נקרא השם של מסכת סנהדרין? סנהדרין זו מלה ביוונית.
צבי
"עברית" היא לא התפתחות טבעית או שינוי טבעי של שפה. "עברית" זה רעיון טמא לנסות ולהפוך את לשון הקודש לשפת חולין. בדיוק כמו הרעיון הטמא לקבץ את היהודים בארץ הקודש ולהעביר אותם שם על דתם ועל דעת קונם. זה תוצר ציוני, וכמו כל התוצר הציוני, זה טמא. ואני חונכתי וגדלתי על הציונות, כך שאף רפה שכל שטוף מח כמ
אליהו רוזנברג
אתה כל כך רוצה להיות "חרדי למהדרין" שאתה בוחר להקצין בטירופך ולסרב לראות לנגד עינייך שהקב"ה עשה לך נס שקוראים לו מדינת ישראל שמאפשרת ליהודים לחיות וללמוד בשקט (ועם תקציבים...) ואח"כ עשה לך עוד נס של תשובה. חבל רק שזה קרה בצורה של שטיפת מוח אלימה ורוויית שנאה. הציונות הביאה את עם ישראל ולארץ ישראל ומ
אלדובי
גאוותן שכמותך, חושב את עצמו חכם יותר מגדולי הדור!!!
אליהו רוזנברג
ואם כבר תקרא לי גאוותנית, כי אם להתנגד לדעות קיצוניות ומטורפות כגון אלו שאתה בוחר להשפריץ פה בשנאה נקרא גאוותנות אז אני גאה להיות אחת. אני חושבת שהראי"ה צדק. מי אתה שתדבר כנגדו, גאוותן שכמותך? :)
אלדובי
חחחחחחחחח סתם... לגופו של עיניין שיהייה לך גוט שאבס וכו', הרב קוק היה יהודי טוב וכו', אבל מה את משווה עם כל הכבוד את הרב'ה מסאטמר לרב קוק? אני מבין את זה כי גם אני גדלתי על ה-(תסלחי לי)-בולשיט הזה, אבל באמת, ברצינות, ברוך השם יש הרבה תלמידי חכמים עצומים גדולי תורה, אבל הרב'ה מסאטמר זה משהו אחר לגמרי
אליהו רוזנברג
אני לא יודעת איזה קונוטציות יש לך למילה משפריץ אבל אני יכולה להבטיח לך שלשוני נקייה, מה שאתה מבין מזה זה עניין אחר. בקיצור, צר לי עליך שבחרת לחבור לעדת שוטים שהולכים אחרי איש עם עיניים שלא רואה, מה גם פועל כנגד עמו (חזיתי בהפגנות המבישות שלכם בניו יורק שגובלות בבגידה לשמה בעם שלכם), לא מעניין אתכם ל
אלדובי
שיודע ללמוד ויש לו קצת קנאת השם אז מה לך ולאינטרנט המשוקץ? ובפרט לאתרים כאלה שכל מגמתם להרבות מחלוקת ושנאה ופריצות בעם במסווה של אתר חרדי...
י.
6
אפשר להסביר למה צריך לדבר רק יידיש בבית? האם זו סיבה הלכתית או רק לשמירה על תרבות?
כגד
תבין ניצולי שואה זה היה אחד הדברים החזקים ששמרו על יהדותם השפה האידישאית ולכן יש להם עניין עם הגדר הזאת שכאן בעצם הם מגדלים דור יהודי -- שגם אם חס ושלום יעברו על דתם השפת אם שלהם היא שפה יהודית שמורה (לא כעברית וכו') ויש בזה עוד תורות שלמות .. והבין
מרוקאי אסלי
לשפה ה"עברית" הקלוקלת של בן-יהודה שר"י שמטמאה מבית ומחוץ. וזה מפריש בינם לבין הרחוב והמתחדשים כי ידעו גדולי החסידות ומקובל בניהם שאם מתחילים לשנות כפתור אחד,כל הלבוש משתנה אח"כ וזה בנין אב לכל הענינים. חסידי גור מדברים בשבת בלשה"ק,וכן ראוי לעשות.אבל לא "עברית".
shlomi052
מעבר לכל הקלישאות, והאמונות הטפלות, ה"אידיש" היא בעצם "גרמנית" המתובלת בקצת מילים מלשון הקודש וערבית.
מסיר המסכות
די לדבר נאצית! מילים מאוד חרפיות אבל האם זה לא שורש שפת האידיש?
klozone
5
1) בקשר לשיער האדמו"ר זצ"ל כתב "להיזהר מהתאווה הנמאסה של ביי האר", בתרגום: תוספת שיער. 2) ידוע שרבים לא יודעים אידיש בגלל מוצא מזרחי או ריחוק תרבותי ומגלים ניכור גדול לשפה בגלל סטריאוטיפים עם שורשים עמוקים בשיח החברתי המצוי בחברה הישראלית כדבר שדומה לגרמנית, כשפה גלותית, כשפה של דוסים וכו' שמבוססי
צחי
4
טובים? מעניין
עומר
3
(נשלח באמצעות כיכר השבת בסלולרי)
א.ב
2
מרענן לשמוע שהוא הודה שנתינת דמי פדיון כנראה היו בגדר טעות. השאלה היחידה היא מדוע לא הסיק את המסקנה המתבקשת והחזיר את הכספים, או לפחות היה מפסיק לקחת עוד?
ישעיהו לוי
1
כדי לקיים את צוואת האדמו"ר
חייל דוס
הסבתא שלי דיברה לדינו בלוב וזה היה שפת היהודים שם!!אז בואו נדבר לדינו והמשיח יבוא !!!!!!!!!!
חובב שפות
אולי אתה וחבירך הליצנים תניחו אותנו לנפשינו ותחפשו לכם מקום אחר ?
צבא ה'
אולי גם יעניין אותך
חדשות חרדים