שנה חלפה מאז שחתמה ישראל על הסכם נורמליזציה עם איחוד המדינות הערביות, והחגיגות עודן נמשכות.
לרגל ראש השנה, פרסמה שגרירות ישראל באמירויות, בחשבון הטוויטר הרשמי שלה, ברכת שנה טובה לתושבי ישראל, בעברית אנגלית וערבית, אלא שככל הנראה מבלי משים פורסמה הברכה, בתמונה שצורפה לציוץ, בעברית הפוכה.
"לרגל ראש השנה, שגרירות איחוד האמירויות בתל אביב שולחת לך ולכל בני משפחתך את האיחולים הלבביים ביותר לשנה החדשה. שתהיה לך שנה נפלאה, שופעת כל טוב, שמחה וחוויות מאושרות", נכתב בציוץ.
בתמונה שצורפה נכתב shana tova u'metuka, שנה טובה ומתוקה באותיות אנגליות, ובהמשך "הקותמו הבוט הנש". ככל הנראה טעות עיצוב ופסקה, שפורסמה מבלי משים.
גולשים רבים הודו לאמירויות על הברכה. חלק ניכר מן התגובות נכתב, ובכן, בהפוך