כיכר השבת

הדרמה בחדר הסגלגל

הכתב הימני שאל את זלנסקי על החליפה - והבלגן התחיל 

ברשת BBC צפו שוב ושוב בסרטון בן קרוב לשעה של פגישת זלנסקי וטראמפ בחדר הסגלגל | המסקנה: הדרמה בין טראמפ לזלנסקי התחילה בגלל שאלה של כתב שמרני שהתלונן על הלבוש של הנשיא | פרט נוסף ששמו לב כתבי BBC: זלנסקי כינה את סגן הנשיא JD - האחרון כינה את אורחו "אדוני הנשיא" (חדשות, בעולם) 

| 8 | כיכר השבת |

This browser does not support the video element.

העימות ההיסטורי בין טראמפ וסגנו לנשיא אוקראינה ולדימיר זלנסקי בחדר הסגלגל מסרב לרדת מהכותרות.

כתבים ופרשנים מהעולם כולו צופים שוב ושוב בקטעים הבלתי נתפסים של האירוע, שכמותו לא זכור שהתרחש מעולם בבית הלבן.

לפי ה-BBC השיחה בין טראמפ לזלנסקי התנהלה על מי מנוחות, עד שהחל כתב שמרן לשאול שאלות על בגדיו של נשיא אוקראינה. משם, הטונים עלו, זלנסקי נראה עצבני, וסגן הנשיא ניצל את המצב כדי להטיח באורחו שהוא לא מכבד את הבית הלבן.

בריאן גלן, כתב הבית הלבן הראשי של הרשת השמרנית Real America's Voice הפנה שאלה מתריסה לנשיא אוקראינה:

"למה אתה לא לובש חליפה? אתה נמצא במשרד הגבוה ביותר של המדינה הזאת, ואתה מסרב ללבוש חליפה.

הכתב המשיך: "יש לך חליפה? להרבה אמריקאים יש בעיה שאתה לא מכבד את הכבוד של המשרד הזה".

זלנסקי ענה: "אני אלבש חליפה אחרי שהמלחמה הזאת תסתיים". הביטוי של זלנסקי לחליפה היה: "costume", מילה שמתפרשת באנגלית כ"תחפושת", בעוד באוקראינית ובצרפתית למשל, משמעות המילה היא: חליפה.

המילה המדויקת לחליפה באנגלית היא suite, אך ייתכן שזלנסקי שהאנגלית שלו אינה טובה פשוט לא הכיר את המילה. אבל זה כבר היה מאוחר.

זלנסקי שהיה עצבני על השאלה החצופה של הכתב המשיך להטיח בכתב: "אולי אלבש משהו כמו שלך, כן. אולי משהו יותר טוב, אני לא יודע. אולי משהו יותר זול."

לאחר זמן קצר החל העימות הישיר עם סגן הנשיא ואנס שהטיח באורחו שהוא אינו מראה כבוד והכרת תודה כלפי ארה"ב. בשלב מסוים התערב גם נשיא ארה"ב ואמר לזלנסקי בשיא האירוע: "דיברת כבר יותר מדי", "אתה לא מחזיק בקלפים", "אתה מביא את העולם למלחמת עולם שלישית", ועוד כהנה האשמות ומילים קשות, עד לסילוקו של זלנסקי מהבית הלבן.

תוכן שאסור לפספס
8 תגובות

אין לשלוח תגובות הכוללות דברי הסתה, לשון הרע ותוכן החורג מגבול הטעם הטוב.

התגובה נשלחה בהצלחה.
בקרוב התגובה תיבחן ע"י העורכים שלנו, אם תימצא תקינה תפורסם באתר.
התגובה נשלחה בהצלחה.
בקרוב התגובה תיבחן ע"י העורכים שלנו, אם תימצא תקינה תפורסם באתר.
7
כמה שטויות כשאין דעת תורה....ראש של גויים....
דגכדגכ
6
רואים איך זלנסקי לא מוותר לארה"ב ושומר על אדמת מדינתו מול לחץ הכי גדול אמריקה,הוא יכול ללמד קצת את ביבי איך להיות חזק מול נשיא ארצות הברית בשביל המדינה שלו
א.א
הדשא של השני ירוק יותר. גם אתה לוקה בתסמונת הזאת כנראה. שאצלנו הכל מעאפן, ואצלם יש את האמיץ והגיבור
ממממ
5
אתם סתם נטפלים לקטע עם החליפה. בשלה הזה הטונים עוד היו רגועים ואפילו מבודחים. טראמפ בעצמו הגן על זלנסקי ואמר שההופעה שלו מוצאת חן בעיניו... הבלאגן התחיל מאוחר יותר כשדיברו על דברים מהותיים יותר.
איש יהודי

הצגת כל התגובות

4
רשמי, העולם השתגע. זה תמיד היה, כעת זה רשמי.
בועז
3
עושה המלאכה בעד הריס והדומקרטין נראה אם משתלם לו
כלומר
2
זלנסקי קומיקאי בעברו, חושב עד היום שהוא באמצע סטנדאפ. חבל שהוא לא קולט את הסגנון המערבי.
רחל
1
כתבתם בכתבה ש"costume" זה תחפוסת אך אתם טועים כי המילה הזאת משמעותה אלגנטי - מחוטב והוא איתכוון לחליפה אז בבקשה לפני שאתם אומרים עליו שהוא טעה מסתבר שאתם הם אלו שטעיתם🫣 שכוייח
דובר אנגלית
אולי גם יעניין אותך
בעולם