כיכר השבת

"אל תטבעו!"

הרוג בשיטפונות בניו יורק; העירייה: "צוּ איבערבײַטן העכער"

תושבי ניו יורק מתמודדים עם שיטפונות עזים שהחלו אתמול בערב וכבר גבו קורבן אחד לפחות | סרטונים של רחובות מוצפים ורכבים תקועים בנהרות מים, רצים ברשת | הרשויות בהנחיה: "תצאו מהמרתפים" (בעולם) 

| 8 | כיכר השבת |

This browser does not support the video element.

ההצפות בניו יורק (צילום: לפי סעיף 27א)

הרשויות הכריזו אמש (ראשון) על סכנת שיטפונות ברחבי ניו יורק, תחזית שהתגשמה היטב כפי שניתן לראות בסרטון בתחילת הכתבה.

מאז אתמול, רשויות החירום והעירייה מזהירים את התושבים על סכנת שיטפונות נרחבת בכל רחבי המדינה. ההנחיות לתושבים הינן לצאת מהמרתפים לקומה גבוהה יותר ובשום אופן לא לצאת עם רכבים באזורים המסוכנים.

בחשבון הטוויטר של ראש העיר אריק אדמס צוייצה מחדש ההנחיה במספר שפות כולל באידיש: "גשם חזק ביו יורק בין 9-10 ביולי, עלול לגרום להצפות מהירות ומסכנות חיים במרתפים. התכוננו עכשיו לעבור למקום גבוה יותר במידת הצורך, אם אתם נוהגים היזהרו מכבישים מוצפים".

צויץ מחדש על ידי ראש העיר. ציוץ רשמי של רשויות החירום בניו יורק (צילום מסך טוויטר NYCEM, אריק אדמס)

בהודעה אחרת מספר שעות לאחר מכן נכתב: "אל תיסעו. רוב מקרי המוות בהצפות מגיע כתוצאה מנסיעה לתוך הצפות. אל תטבעו!".

על פי דיווח ב'ניו יורק טיימס', בעקבות ההצפות החריגות נמנה כבר הרוג אחד בחבל עמק נהר ההדסון שבניו יורק.

בכתבה זו נעשה שימוש בצילומים אשר בעל הזכויות בהם לא נודע או לא אותר, בהתאם להוראות סעיף 27א לחוק זכות יוצרים. אם הנכם בעלי הזכויות שלחו הודעה על כך בצירוף הצילום המקורי לדוא"ל desk@kikar.co.il.
תוכן שאסור לפספס
8 תגובות

אין לשלוח תגובות הכוללות דברי הסתה, לשון הרע ותוכן החורג מגבול הטעם הטוב.

התגובה נשלחה בהצלחה.
בקרוב התגובה תיבחן ע"י העורכים שלנו, אם תימצא תקינה תפורסם באתר.
התגובה נשלחה בהצלחה.
בקרוב התגובה תיבחן ע"י העורכים שלנו, אם תימצא תקינה תפורסם באתר.
7
מפחיד
אהרן
6
חחח,
אידיש בתרגום גוגל
5
הם לא מבדילים בין העיקר לטפל
פלונית

הצגת כל התגובות

4
מה אומרים
צב מה?
3
למה רשמו ביידיש לא הבנתי חושבים שנביין מטומטמים................
ללל
כי ניו יארק גרים מאות אלפים דוברי אידיש
אברך ברוקליני
2
נראה המשך ממגדלי התאומים
שא
1
בניו יורק אידיש היא שפה רשמית כמובן לא במדינת הנאורים 'הדמוקרטית' הצפונבונים לא יאפשרו זאת
מ.י.ו
אולי גם יעניין אותך
בעולם