תושבי קטלוניה, מחוז בצפון ספרד, התעוררו הבוקר (חמישי) לענן ענק בצבע כתם שריחף בשמי האזור.
אלא שהמראה היפה לכשעצמו היה מסוכן במיוחד. הענן נוצר בעקבות פיצוץ במפעל כימיקלים באזור. שני בני אדם נפגעו כתוצאה מהפיצוץ ותושבי האזור התבקשו להסתגר בבתיהם במשך מספר שעות.