כיכר השבת

בין חול לקודש

קאבר יהודי לאחד הלהיטים הגדולים בעולם

הזמר אברהם דוד מצרפת בביצוע מדהים לאחד מהלהיטים הגדולים בהיסטוריה, שזוכה כעת למילים מהמקורות היהודים. על ההפקה המוזיקלית אחראי המעבד שי ברק. האזינו (מוזיקה)

| 5 | כיכר השבת |
אברהם דוד מפתיע: קאבר יהודי לאחד הלהיטים הגדולים בעולם
(צילום: יח"צ)
Your browser doesn’t support HTML5 audio

הוא אמנם גר בצרפת אבל חי ונושם את ישראל. אם תשאלו את אברהם דוד (31) החלום שלו הוא להכיר את המוזיקה היהודית לכל חובב מוזיקה בעולם באשר הוא. "עולם המוזיקה עובר שינוי כידוע וגם הז'אנר היהודי כיום מהול בצבעים מודרניים, אין סיבה שמי שאוהב מוזיקה בסגנון הזה לא יהנה בגלל הטקסט, ואין סיבה שמי שמקפיד על טקסטים יהודיים בלבד לא יהנה מהלחן ומהמוזיקה המשובחת. זו הסיבה שבחרתי להעניק ביטוי חדש ללהיט שמוכר בכל רחבי העולם" הוא מספר.

אברהם דוד, החל את הקריירה המוזיקאלית שלו בגיל ארבע בלבד. מאחוריו אלבום יוקרתי. באחת ההופעות האחרונות שהתקיימה בשטראסבורג עיר מגוריו שבצרפת, החליט דוד לפתוח את האירוע עם השיר “Master Blaster” שהוקלט לפני קרוב ל-40 שנה על ידי סטיבי וונדר והפך ללהיט בינלאומי. כדי להבדיל בין חול לקודש, שינה אברהם דוד את המילים ל..."שבוע טוב". הקהל הגיב בתשואות והתגובות בימים שלאחר המופע לא פסקו. "כשהבנתי שהקהל אוהב את הרעיון, החלטתי להקליט את הגירסה היהודית של השיר. פניתי לשי ברק, מעבד בחסד עם פתיחות למגוון רחב של סגנונות מוזיקאליים ואני חושב שהתוצאה שהוא הפיק מדברת בעד עצמה".

לפרויקט גייס שי ברק את צמרת המוזיקאים בישראל, נגני האולפנים היושבים ראשונה במלכות: ברק אהרון על התופים, גיא דהן שניגן גיטרה בס, על הגיטרות החשמליות והקלאסיות פרט טל ברק, דור אסרף נתן את הנשמה עם הסקסופון, על החצוצרה עדי מאירי ובטרומבון ניגן שי דגן. גולן קוליש הפליא בכלי ההקשה, ואת הפיניש - מיקסים ומאסטרינג ביצע אודי דמארי.

בין הופעה להופעה, משמש אברהם דוד כמנהל חשבונות, אבל המוזיקה נוטלת חלק מרכזי בחייו. הוא מנגן במגוון כלי נגינה וניתן להתרשם משירתו כי הוא ניחן בהבנה וידע מוזיקאלי נרחב.

הוא לא רואה בעיה ב'גיור' של לחנים שאינם יהודים במקור: "מוזיקה זו חכמה, וכידוע למדנו ב'איכה רבה' ש'אם יאמר לך אדם יש חכמה בגויים – תאמין'. אני בטוח שאם סטיבי וונדר היה מכיר את הטקסטים שלנו גם הוא מעדיף אותם..." הוא אומר בחיוך.

תוכן שאסור לפספס
5 תגובות

אין לשלוח תגובות הכוללות דברי הסתה, לשון הרע ותוכן החורג מגבול הטעם הטוב.

התגובה נשלחה בהצלחה.
בקרוב התגובה תיבחן ע"י העורכים שלנו, אם תימצא תקינה תפורסם באתר.
התגובה נשלחה בהצלחה.
בקרוב התגובה תיבחן ע"י העורכים שלנו, אם תימצא תקינה תפורסם באתר.
4
Hazak très beau cette version (נשלח באמצעות כיכר השבת בסלולרי)
Dalia Nisand
3
שבעז"ה ימשיך להצליח שבורא עולם יתן לו כוח להוציא עוד אלבומים אכ"ר
דביר
2
ביצוע אדיר שמעתי את זה כבר עשרות פעמים!
חיים

הצגת כל התגובות

1
בכל מיני מילים מהסידור התנ''ך הגמרא עוד מעט תלחינו שנת הדפוס והערים וילנא איזמיר ירושלים תל אביב תשלא- תרעג-תלו-תרלללללוווו ותרלליי נ''ב: השיר דפוק לגמרי חיקוי עלוב של גויים דפקטים
היו מקוריים
אולי גם יעניין אותך
סינגלים וקליפים