קרדיטים:
לחן, מילים ועיבוד מוזיקלי: שלומי ברנשטיין
הפקה: זושא סורקיס
מילים (תרגום בהמשך):
טאטע לעבן
איך וויל דיר פרעגן קשיות
נישט קיין עד מתי
איך ווייס אפילו נישט אליין
טאטע לעבן איך וויל דיר פרעגן
קשיות
נישט קיין מה נשתנה
איך האב אפילו נישט קיין אנונג
טאטע לעבן איך וויל דיר פרעגן קשיות
געפרעגט האב איך פארוואס מ׳טאר נישט
גענטפערט האט מען גארנישט
ווייל פרעגן טאר מען אויך נישט
ביי אונזערע שטובער
און טאקע דעריבער
אוי בין איך אריבער וואס איך בין אריבער
געוואלט האב איך פארשטיין
די ווערטער וואס איך ליין וואס מיינט
און אויך ביז היינט
אין מיינע וועגן טוה איך פרעגן מיינע מענטשן
און זיי טוען קרעכצן
אז אין טיפע כוואליעס פון אלע שווערע שאלות
קען מען נישט אלעס פארשטיין.
טאטע לעבן איך וויל דיר פרעגן קשיות.
טאטע לעבן
איך וויל דיר פרעגן
וואס איך וויל דיר פרעגן
שוין א גאנצן לעבן
איך ווייס ביי דיר א סדר נאכט
איז יעדע אנדער נאכט
און דו טוישט עס
און דו מאכסט עס
אז אונז זאלן פרעגן
ווי מער קשיות
טאטע לעבן איך האב פאר דיר קשיות
תרגום:
אבא יקר
אני רוצה לשאול אותך קושיות
לא "עד מתי"
אני אפילו לא יודע בעצמי
אבא יקר אני רוצה לשאול אותך
קושיות
לא "מה נשתנה"
אין לי אפילו מושג
אבא יקר אני רוצה לשאול אותך קושיות
שאלתי למה אסור
ענו לי כלום
כי גם לשאול אסור
בבתים שלנו
ודווקא בגלל זה
אוי עברתי את מה שעברתי
רציתי להבין
את המילים שאני קורא מה הן אומרות
וגם עד היום
בדרכיי אני שואל את האנשים שלי
והם נאנחים
שבגלים העמוקים של כל השאלות הקשות
אי אפשר להבין הכל.
אבא יקר אני רוצה לשאול אותך קושיות.
אבא יקר
אני רוצה לשאול אותך
מה שאני רוצה לשאול אותך
כבר חיים שלמים
אני יודע שאצלך ליל הסדר
הוא כל לילה אחר
ואתה משנה אותו
ואתה עושה אותו
כך שנשאל
עוד ועוד קושיות
אבא יקר יש לי בשבילך קושיות