כיכר השבת

גאה בשפה העברית

"אני לא יודע אנגלית! תצחקו עליי"; ההודאה של סמוטריץ'

שר האוצר בצלאל סמוטריץ' התייחס לנאום שהופץ בו הוא נראה מתקשה לדבר באנגלית, וחשף כי הוא לא יודע אנגלית - למרות שלמד לימודי ליבה; ואיזה לקח הפיק? • צפו (פוליטי)

| 30 | כיכר השבת |

This browser does not support the video element.

"לא יודע אנגלית" | השר סמוטריץ' במליאה (צילום: ערוץ כנסת | תמונה: דוברות הכנסת - נועם מושקוביץ')

שר האוצר בצלאל סמוטריץ' התייחס היום (שני) במליאת הכנסת, במהלך הדיונים על יוקר המחייה והצעות אי אמון, לנאום שהופץ לפני מספר חודשים, בו הוא נראה מתקשה לדבר באנגלית בנאום בארצות-הברית.

"יש הרבה דברים שאני לא מבין בהם - אחד מהם, אני לא יודע אנגלית", סיפר סמוטריץ'. "אגב למדתי לימודי ליבה, למדתי, עשיתי בגרות, אפילו באנגלית 5 יחידות, לא יודע אנגלית. תצחקו עליי, תסתלבטו עליי".

סמוטריץ' הוסיף ואמר כי הפיק לקחים: "הייתי שבוע שעבר בכנס ה-OECD, היו לי ארבעה מופעים, עם מועצת השרים של ה-OECD, הייתי צריך לדבר - נאמתי בעברית. אמרתי להם בהתחלה, באנגלית, 'אני מתנצל, אבל ברשותכם, יהיה לי יותר נוח לדבר בעברית', דיברתי בעברית, לדמתי, לא קרה כלום. אגב, הייתי צריך לכתחילה לעשות את זה".

הוא סיפר לח"כים: "אתם יודעים, צרפתים, זה גם מדהים, מנכ"ל ה-OECD, מדבר צרפתית. צרפתים, יש להם גאווה לאומית. זה לא שהם לא יודעים אנגלית, אבל הם מכבדים את השפה שלהם, הם מדברים צרפתית".

סמוטריץ' הוסיף ואמר: "אני בעניין הזה חושב שאני צריך להיות גאה בלשון הקודש, בשפה העברית, ברוך השם זכינו לתחיית השפה אחרי 2000 שנה שדיברנו יידיש, לדינו, ארמית, ואנחנו מדברים עברית - ודיברתי עברית, ובוא אני אספר לכם - לא קרה כלום, יש לכולם אוזניות, יש חדר תרגום מלמעלה, והפלא ופלא, אני דיברתי עברית - כולם הבינו, תרגמו אותי לאנגלית, תרגמו אותי לצרפתיתף תרגמו אותי לעוד שפות - גם לי היה תרגום לעברית, תרגמו לי, לא קרה שום דבר".

כזכור, לפני כשלושה חודשים, שר האוצר נאם בכנס הבונדס בוושינגטון, ובתיעוד שהופץ ברשתות הוא נראה מתקשה להשלים את דבריו בשפה האנגלית, כשגם הציבור שהאזין לנאום לא הצליח להבין את דבריו.

תוכן שאסור לפספס
30 תגובות

אין לשלוח תגובות הכוללות דברי הסתה, לשון הרע ותוכן החורג מגבול הטעם הטוב.

התגובה נשלחה בהצלחה.
בקרוב התגובה תיבחן ע"י העורכים שלנו, אם תימצא תקינה תפורסם באתר.
התגובה נשלחה בהצלחה.
בקרוב התגובה תיבחן ע"י העורכים שלנו, אם תימצא תקינה תפורסם באתר.
23
אין תחליף ליכולת לתקשר עם בני השיח שלך באופן ישיר ובלתי מתווך. שליטה באנגלית גם הכרחית להכרת התרבות שבה צמחו בני השיח שלך, מה שמאפשר לך להעביר בצורה נכונה מסרים וליצור יחסי אמון עם בני הארץ האחרת. בצלאל, ללא אנגלית אתה לא מתאים לתפקידים ייצוגיים בחו"ל.
מצטער
מי עבד עליך???
מוישי
סליחה, אבל אתה פשוט מקשקש, רוב מנהיגי העולם מדברים בשפה שלהם עם תרגום סימולטני. ואגב, אנגלית לא עוזרת להבין צרפתים. ועוד אגב, אני עצמי עובד בעיקר באנגלית ואולי לכן אני לא מפריז בחשיבות השפה, היא אכן מאוד נחוצה בתחומים מסוימים, וידיעה ברמה טובה תעזור בעוד המון תחומים.
אחד העם
תגובה פלצפנית. עובדה שהיית גבוה לי מדי ולא בגובה העינייןם ועדין אנחנו דורי אותה שפה....
בלבלבלהההה
לא רלוונטי: הציעו לסמוטריץ לנאום באנגלית ושיתרגמו אותו, הוא אמר לא. הבחירה לנאום באנגלית היתה שלו.
חוסר מודעות עצמית פושעת
22
איש ישר, מתוק ויהודי כל כך !! אשריו !!
צבי
21
כל הכבוד
וינטולטור

הצגת כל התגובות

20
עברית איננה לשון הקודש
גולם
אז מה היא שפת הקודש מטומטם אחד? יידיש? אם אתה חושב ככה יש לך בעיה חמורה... אתה חייב לטפל בה דחוףףף
רוני
בסדר, לך תבנה בית מקדש בלודז'...
אסף
ולכן את התורה אנו קוראים בניב סיני עם תרוגם חופשי ???? מה הבעיה שלך אני בני עבר בני שם עבריים מדברים עברית והתורה קדש בעברית
בת ישראל
19
כל הכבוד לך גם אני גאה לדבר בשפה העברית לשון הקודש
משה
18
חמוד!!!!!
אמיתי.
17
אוהבים אותך סמוטריץ'!
לוי יצחק כהן
16
מה נזכרת אחשב??
בחיי
15
רוב המנהיגים בעולם לא דוברים אנגלית זה לא דבר חדש
ברק
14
רוב הידע בעולם כתוב ומדובר באנגלית. רוב התקשורת עם אנשים בעולם היא באנגלית. אם אתה לא יודע אנגלית, יכולת הלימידה שלך והתקשורת שלך שואפת לאפס ולא לאין סוף. אנגלית היא הכרחית למי שרוצא להתפתח מעבר לד' אמותיו.
דוד
13
העיקר הוא ביטחון אישי, ולא שפה בכלל... הוא צודק, תראו את הצרפתיים כמו גאווה יש להם מהשפה שלהם, ועוד הם בטוחים שכל העולם יודע צרפתית 🤪
רחל
12
אז למה ללמוד ליב"ה, אם בסוף לא יודעים אנגלית?
חיים
11
השפה הכי יפה בעולם עיברית.. שמעתי את הכוכב נולד בקוריאה והם שרו בעיברית כל כך קנאתי(הם שרו מילים יפות מאלה)שהם מדברים בשפה שאנחנו מזלזלים בה
אורי
10
סמוטריץ' תותח כל הכבוד! אני בחרתי בך! ואני צרית להיות מרוצה.. אז אני מרוצה וזה מה שחשוב! מירב בן ארי שתבוא עוד 4 שנים...
יונתן פ
9
ברור שעלינו לדבר בעברית ומי שלא מבין יתכבד נא באוזניות. זה שביבי מדבר אנגלית ומתגאה בזה, עוד לא אומר שהביצועים שלו כראש ממשלה הם בסדר, אלא הפוך הנכון, הוא ראש ממשלה חלש וכושל בכל קנה מידה.
עכשיו תבין.
8
חשבתי שסמוטריץ בחור נבון אך ככל שעובר הזמן, אני מבין יותר ויותר שמדובר בדמגוג שיודע להתפלפל בעברית אך אין לו יכול הבנה בסיסית. רואים זאת במצב הכלכלה בארץ לעומת ארהב שם האינפלציה יורדת ורואים זאת כאשר הוא מדבר אנגלית. לא ירחק היום שיודא שהוא גם לא מבין בכלכלה ובנתיים האינפלציה והמשכנתא עולה
דוד
7
מאיזה שורש בגלות בא סמוטריץ'? שם המשפחה נשמע פולני. יכול להיות גם צ'כי.
צדיק המסיכות
6
ודוברמן לא יודע עברית.....
tbh
5
אני מדבר כמה שפות: עברית, אנגלית , יידיש, אפריקאנס, קצת הולנדית ,גרמנית ורוסית.
צדיק המסיכות
4
מה זה מוכיח? יש גם כאלה שלמדו בישיבה ואינם יודעים לקרוא דף גמרא. אז מה?
קורא ותוהה
3
דיבר יפה חוץ מקטע אחד שצרם. זה לשון הקודש?! ח"ו השפה העברית שכתבה אליעזר בן יהודה ימ"ש שבלבל את כל לשון הקודש היא שפה כמו כל השפות בשונה מלשון הקודש ששמהכן היא
בחור ישיבה
2
הוכחה לזה שלימודי ליבה מיותרים 5 יח באנגלית ולא יודע לדבר למה צריך בגרות
לימודי ליבה מיותר
1
עסוקים בלימודי שפות עמים אחרים? מומלץ וחשוב ללמוד את שפת האם והמהות להיות בן לעם ישראל והתורה הקדושה לפני הכל...
מתרגם
אולי גם יעניין אותך
פוליטי מדיני