טעויות גסות, וכנראה גם גזענות, מופיעים בספר לימוד גיאוגרפיה שנלמד בבתי ספר של החינוך העצמאי.
בספר הלימוד "הגיאוגרפיה של ארצות הברית", הנלמד בכיתות ז'-ח' בחינוך העצמאי, נפתח פרק העוסק בהיסטוריה של ארצות הברית במלים: "מה אומרים לך השמות הבאים? מזכיר האו"ם קופי ענן. מזכיר המדינה קולין פאוול. ראש מדינת ניו-יורק ג'וליאני. השמות הללו הם שמות של כושים שהגיעו למעמד בכיר. לא כל הכושים הם פרימיטבים. לא כולם אלימים" (הטעויות במקור).
לבד מהגזענות לכאורה שבדברים, כמה מהנתונים בטקסט זה שגויים לחלוטין: ג'וליאני איננו שחור ומעולם לא כיהן כראש מדינת ניו יורק אלא כראש עיריית ניו יורק וקופי ענאן אינו מזכ"ל האו"ם כבר כעשור.
הורים לילדים בבתי הספר של החינוך העצמאי, ואף מורים, הביעו בשיחה עם ynet זעזוע מסגנון הכתיבה של הספר ומהתוכן המובא בו.
קופי ענאן, מזכ"ל האו"ם לשעבר, בפגישה עם נשיא סוריה (צילום: מתוך יוטיוב)
לדבריהם, "הספר מלא בעמדות ובביטויים גזעניים. לדוגמה, המונח כושים אינו ראוי, ונהוג לעשות שימוש במונח אפרו אמריקנים או שחורים".
ממשרד החינוך לא נמסרה תגובה לידיעה כפי שפורסמה ב-ynet.
הצגת כל התגובות