העיירה הקטנה מרג'יון בדרום לבנון שקטה מתמיד בימים אלו. תושביה הנוצרים, שאינם ידועים כתומכים גדולים של חיזבאללה חוששים גם הם מהמלחמה עם ישראל, אך מעדיפים שלא להתבטא בעניין פן יבולע להם.
בסוף, מי ששולט באמת בלבנון הוא חיזבאללה, או ליתר דיוק: טהרן, ואין איש שמוכן להסתכן בעצמו או לסכן את משפחתו בגלל ראיון עיתונאי.
כתב רשת CNN נכנס לכפר השקט כדי לנסות להביא את הקולות של התושבים, אך כאמור מעטים היו אלו שהסכימו להתבטא. גם אלו שכן דיברו, העדיפו לעסוק בפן הכללי של המלחמה ופחות להתבטא נגד ארגון הטרור חיזבאללה שממיט אימה על תושבי לבנון.
'"מרג'יון זה מקום מאוד נחמד, זה פנטסטי", אומרת לי האישה, קלוד. "אבל ההפגזות מפחידות אותנו." זה כל מה שהיא רוצה להגיד', מתאר כתב הרשת.
אם רוב היישובים הסמוכים לעיירה נפגעו בדרך כזו או אחרת מהפגזות של חיל האוויר כנגד כוחות של חיזבאללה שהסתתרו בין האזרחים, העיירה הזו דווקא נפגעה פחות, אולי בגלל שהיא נוצרית, ואולי בגלל שהיא הייתה פעם בסיס לכוח צבא דרום לבנון המכונה בקצרה צד"ל, כוח ייעודי שסייע לישראל וכוחות צה"ל במשך כ-30 שנה.
מי שנשאר בעיירה ולא ברח לישראל בתחילת שנות האלפיים, מעדיף שלא לעסוק בכל מה שקשור לישראל פן ייתפס על ידי חיזבאללה כבוגד.
אחד התושבים הסכים בכל זאת לומר כמה מילים: "אני מרגיש שלאזור הזה יש קללה גיאוגרפית. תמיד היה מתח", אמר אדואר אכי לכתב. "האיומים מגיעים משני עברי הגבול. המתיחות גוברת מיום ליום. הכל מצביע על משהו שעומד לקרות"
תושבת אחרת אמרה כי היא מתכוונת להישאר במקום אך "אם הדברים יסלימו למלחמה... נצטרך לעזוב", אמרה.
הדרוזים הלבנונים
גם הדרוזים בעיירה חסבאיה מסרבים ברובם להתראיין. "אנחנו לא רוצים צרות", הם אומרים לכתב.
"הדאגה כאן, ובמקומות רבים בלבנון, היא שאם תדבר נגד חיזבאללה, יכול להיות שתשלם מחיר. יש אנשים שמדברים, יש גם פוליטיקאים, אבל כשחיזבאללה גר בקרבת מקום, עדיף לא לקחת את הסיכון", מתארים ב-CNN.
אחד הצעירים שכן העז לפתוח את הפה אמר לכתב: "עזה היא לא המלחמה שלי, ואני לא רוצה להתפלל באל-קודס", התעקש אחד הגברים.
צעיר אחר הבהיר שאם ישראל לא הפציצה מעולם את הכפר הדרוזי זה בגלל שהכפר מארגן משמרות של חמושים שמוודאים שלא חיזבאללה ולא חמאס יורים מהכפר לעבר ישראל. לאו דווקא בגלל אהבת ישראל, אלא יותר בגלל שהתוצאה של מעשה כזה יהיה ידוע מראש: הכפר יופגז על ידי חיל האוויר של צה"ל.
לבינתיים, בדיוק כמו בישראל, גם בדרום לבנון מתכוננים למלחמה שעלולה לפרוץ בכל רגע נתון, מלחמה שלפי הדיווחים תהיה שונה מכל מה שאי פעם הכרנו.