רחל גבירץ, תושבת ירושלים יצאה עם בתה לטיול בבודפשט שבהונגריה אבל שום דבר לא הכין אותה למה שקרה להם ביום האחרון שבו שהו במדינה טרם חזרתם לישראל.
"הגענו לתחנת הרכבת בתי ואני, זה היה היום האחרון בטיול. עצרו אותנו שני פקחים שאמרו לנו שהכרטיס שלנו אינו הנכון וכי יצאנו מחוץ לגבולות של הנסיעה עליה שילמנו", רחל מסבירה לנו בשיחה שהיא ידעה היטב שהכרטיס שברשותן הוא הכרטיס הנכון אך החליטו שלא להתווכח ולשלם את הדו"ח על סך כ-500 שקלים. "הוצאנו את הדרכונים והושטנו להם אותם", היא מתארת את ההשתלשלות.
אבל למרבה הפלא זה לא הספיק לשני הפקחים. "אמרנו להם תכתבו דו"ח ותשחררו אותנו, אבל הם אמרו לא! הם ביקשו שנשלם חצי מהסכום במזומן ורק אחר כך ישחררו אותנו. בשלב הזה כבר נדלקה לי נורה אדומה והתחלתי לחשוד. ביקשתי ממנו שיציג לי את תעודת הזיהוי שלו עם פרטיו והוא סירב".
הוא שמע אתכם מדברות בעברית?
"כן בוודאי. ברור שדברנו בעברית וגם הראנו לו את הדרכונים הישראלים. הוא פנה רק לתיירים, וכך הוא הצליח למול עינינו לעקוץ שתי צעירות אמריקאיות וגם פנה לזוג איטלקים", היא מתארת. לטענתה התג עם מספר הזיהוי והשם היה מוסתר כל הזמן על ידי הבגד שלו.
רחל ממשיכה לתאר: "הבת שלי אמרה לי באותו רגע שצריך לצלם אותם כי היא חששה שהם יברחו עם הדרכונים שלנו. היא התחילה לצלם והוא נכנס ל'קריזה', הפקח תקף את הבת שלי מאחורה וניסה לגנוב לה את הטלפון. הוא פשוט התנפל עליה ודחף אותה. ברגע הזה אני צורחת והוא מהבהלה שחרר את הבת שלי. במקביל התקשרתי למשטרה והסברתי להם שתוקפים אותנו ושיבואו מהר".
גברת גבירץ מתארת שלמרות שכבר חייגה למשטרה והותקפה באלימות היא העדיפה לסיים את האירוע וביקשה מהפקח שישחרר אותם ויחזיר את הדרכונים אך הוא סירב.
"שני האיטלקים שהיו לידי קלטו את הסיטואציה וניסו לברוח עוד טרם מסירת הדרכונים שלהם, אבל אחד מהם פשוט תפס אותו וחסם לו את המעבר, הם היו בריונים", היא מתארת.
"אחר כך ניסיתי שוב לצלם ובתגובה הוא נתן לי אגרוף בזרוע והדף אותי והתקשרתי שוב למשטרה. השני שהבין שחייגתי למשטרה רשם את הדוחות שאכן נרשמו על נייר רשמי של חברת הרכבות, מה שמוכיח שאכן מדובר היה בפקחים. בשלב זה הם החזירו לנו את הדרכונים ואמרו לנו להסתלק". אך רחל שהותקפה פעמיים החליטה שלא לוותר והמתינה למשטרה עד שתגיע למקום.
"כאן אחד הפקחים כבר התחרפן ועשה לנו תנועות מגונות וסימן תנועה על האף כביכול אתם היהודים יש לכם אף גדול. הוא אמר לנו "לכו לישראל, לכו לישראל", מתארת רחל את הסיטואציה. "כל הזמן הזה אני והבת שלי עומדות שם בשוק מהמצב", היא מוסיפה.
המשטרה הגיעה ועיכבה את שני הפקחים לתחנת המשטרה ברובע ה-14 אבל גם כשהגיעו לשם הסיוט שלהן לא הסתיים. "עיכבו אותנו בתחנה שמונה שעות ואפילו כוס מים לא נתנו לנו. שתבין: הפקחים שתקפו אותנו ונחקרו יצאו משם עוד לפנינו. וכל זה בגלל שהיה צורך לתרגם את העדות שלנו לאנגלית והיינו צריכות לשבת עם מתורגמן".
לדבריה של רחל, למרות שהמתורגמן הגיע מהר מאוד, מסיבה שאינה ברורה התרגום לא התבצע במשך שעות רבות מאז הגיעו לתחנה. רק אחרי כשמונה שעות מאז הגיעו לתחנת במשטרה הן חתמו על העדות ושוחררו לדרכן.
אבל בכך לא מה הסאגה. בסיוע של יהודי חבד"י מקומי שהגיע לתחנה, התברר כי בכל העדות כולה הושמטו כל האזכורים שמסרו בעדות על אמירות אנטישמיות ותנועות מגונות כלפי יהודים הושמטו מהעדות. "במקום מה שמסרתי נכתב ש"הם לעגו לנו", אני בכלל לא השתמשתי המילה הזאת", אומרת רחל.
"גם מה שהבת שלי ציינה שהיא דור שלישי לשואה, הושמט לחלוטין מהעדות", היא מוסיפה. "אגב גם המשטרה אישרה לנו שאנחנו לא צריכות לשלם על הדוחות ושזה היה הונאה".
לבסוף, לאחר שעות ארוכות בתחנה השניים שוחררו לדרכן. למחרת הן עלו על מטוס בחזרה לישראל, אחרי חופשה שהסתיימה עם טעם מר במיוחד.