למרות שהשתחרר מכלאו לאחר 30 שנות מאסר הממשל האמריקאי ממשיך להצר את צעדיו של ג'ונתן פולארד, קצין מודיעין חיל הים לשעבר של ארה"ב שהורשע בריגול למען ישראל. אמש הפסיד פולארד בדיון משפטי בניסיון לבטל תנאי המבחן המגבילים שהוטלו עליו כששוחרר בנובמבר האחרון
השופטת במחוזי במנהטן קתרין פורסט סירבה לקובלנה שהוגשה על ידי פולארד נגד הדרישות שהטילה ועדת השחרורים של ארה"ב.
לרבות החיוב ללבישת מכשיר מעקב אלקטרוני ולניטור שוטף של המחשב במקום עבודתו מה שמונע ממנו לטענתו לעבוד בצורה תקינה. על פולארד איסורים נוספים דוגמת איסור יציאה משטח ספציפי בניו יורק ללא אישור והוא מצוי תחת השגחה רצופה.
לטענת עורכי דינו של האסיר המשוחרר המפורסם, אין בידי פולארד שום מידע בעל ערך מודיעיני שכן הוא מחוץ למערכת יותר מ-30 שנה והכל השתנה לחלוטין, אך כאמור בינתיים הוא ישאר תחת המגבלות שהוטלו עליו.