אחרי הידיעה המסעירה שפרסם בסוף השבוע ה"דיילי טלגרף" בה נטען כי נשיא איראן, מחמוד אחמדיניג'ד הוא יהודי, בא היום העיתון המתחרה, "הגרדיאן" הבריטי ומכחיש זאת בתוקף.
לפי הידיעה שפורסמה בעיתון המוערך, אין כל הוכחה שנשיא איראן אכן יהודי. "שם משפחתו המקורי של אחמדיניג'ד הוא לא אורג טליתות, אלא צייר שטיחים", מציין כתב העיתון שביקר לפני שנים אחדות בעיר הולדתו של נשיא איראן.
העובדה שהמשפחה שינתה את שמה לפני עשרות שנים לא קשורה ליהדותה, אלא למעמד הנמוך שהוא הביע. "המשפחה עברה לטהרן, לעיר הגדולה, ורצתה להתנתק מהשם הזה שלא שידר ערך גבוה".