מתורגמנית בוועדה לזכויות האדם באו"ם, לא ידעה כי דבריה נקלטים במיקרופונים הרגישים, והעירה על מה שכינתה "התנפלות" על ישראל, בתגובה , הציע לה ראש הממשלה בנימין נתניהו מקום עבודה בישראל.
במהלך ישיבת הסיעה הבוקר, אמר ראש הממשלה בנימין נתניהו: "אין הרבה רגעים של נחת למדינת ישראל בזירות הבינלאומיות, אבל חווינו רגע כזה לפני זמן קצר כשמתורגמנית באו"ם בוועדה לזכויות האדם העירה הערה בזמן שלא ידעה ששומעים אותה, ואמרה: 'מה זו ההתנפלות הזו על ישראל".
ההתבטאות בדקה 01:55 (צילום: מתוך ערוץ היוטיוב unwatch)
"אני מקווה שלא יאונה כל רע למתורגמנית, אבל למען הסר ספק אני יכול להגיד לה שמובטח לה מקום תעסוקה במדינת ישראל אם תהיה התפתחות בכיוון הזה. לפעמים קורעים בבת אחת את מעטה הצביעות מעל המתקפה הבלתי פוסקת נגדנו, והמתורגמנית האמיצה עשתה זאת" אמר נתניהו.
כזכור, במהלך דיון בו התקבלו 9 החלטות המגנות את ישראל, העירה המתורגמנית שחשבה כי דבריה אינם נשמעים, ואמרה: "אני חושבת שכאשר יש עשר החלטות בנושא הישראלי-פלסטיני זה קצת מוגזם, לא?".
"אני מתכוונת לכך שיש הרבה דברים רעים שקורים במקומות אחרים בעולם ואף אחד לא אומר שום דבר עליהם" אמרה המתורגמנית. יצויין, כי בעקבות דבריה, פרצו חברו הוועדה בצחוק, וזו מיהרה להתנצל על פליטת הפה.