יאן סונגו מחדש את הלהיט בצרפתית: "הנני רופא לך"

לחן: יוסי גרין

מילים בצרפתית: קלי ס.

עיבוד והפקה מוזיקלית: מולטיקולרס

תרגום לעברית:

אני כותב לך, אני זקוק לך,

כה לעתים קרובות, אני מתוודה בפניך.

השתיקות שלי, הזעקות והדמעות שלי,

רק אתה רואה אותן, אני נאחז בך.

הקשב לי,

תן לי את הכוח להיות אדם טוב יותר,

תן לי את השמחה, מוארת באושר,

בעולם הזה כאן למטה, אני סומך רק עליך.

כן ילדי,

שמעתי את לבך מדמם וגם ראיתי,

את דמעות הכאב שלך, אל תבכה,

אני תמיד אהיה שם ואנחה את צעדיך.

כה אמר, כה אמר השם

שמעתי את תפילתך

שמעתי, שמעתי את תפילתך

ראיתי, ראיתי את דמעותיך

הנני רופא לך

הקשב לי,

תן לי את הכוח להיות אדם טוב יותר,

תן לי את השמחה, מוארת באושר,

בעולם הזה כאן למטה, אני סומך רק עליך.

כן ילדי,

שמעתי את לבך מדמם וגם ראיתי,

את דמעות הכאב שלך, אל תבכה,

אני תמיד אהיה שם ואנחה את צעדיך.

הקשב לי...