להקת 'כוונה' וניסים בלאק בסינגל חדש: "פרחים"

מילים ולחן: דב גורביץ

עיבוד והפקה מוזיקלית: קמילו ולנדיה וריקי רמדי

מילים:

Lately I’ve been having trouble sleeping

many crazy moments when I’m dreaming

Trying to find a semblance of meaning, meaning, yeah

But when I wake I see the sun arising

Break of a new day to be surprising

Get out take a walk and start finding

So many things so inspiring

And it’s like I’m picking flowers, flowers

While I’m counting down the hours, hours

sun is shining through the darkness, darkness

slowly warming up my heart

And it’s like I’m picking flowers, flowers

I’ve been sitting here for hours, hours

I know I gotta make some Changes

And I know just where to start

I know the world ain’t what it seems

I just feel stuck in between

Like a rock and hard place

Or maybe a winding maze

I know I gotto make amends

I know that I can’t be pretend

Ive had enough of being jaded

I’ve had enough of being wasted

And it’s like I’m picking flowers, flowers

And I’m counting down the hours, hours

sun is shining through the darkness

slowly warming up my heart

And it’s like I’m picking flowers

I’ve been sitting here for hours

I know I gotto make some changes

And I know just where to start

So i've been chasing all these flowers

so maybe this gone be the hour

for me to get back to who i was

the real me

I know that i've been on a journey i've been racing forward

back and forth from side to side im steady pacing towards it

so many goals and dreams I let them get away now

so many changes in my life i want to make but

more than a dreamer i'm a fighter till i get it

Gd by my side im not depraved of my religion

but moving slowly i'm just waiting for his vision

I plead the 5th don't give an inch to any opposition

And it’s like I’m picking flowers

I’m counting down the hours

sun is shining through the darkness

slowly warming up my heart

And it’s like I’m picking flowers

I’ve been sitting here for hours

sun is shining through the darkness

And I know just where to start

תרגום חופשי:

לאחרונה קשה לי לישון

רגעים מטורפים בחלומותיי

מנסה למצוא משמעות כלשהי

כשאני מתעורר אני רואה את השמש עולה

תחילתו של יום חדש מפתיע

יוצא לטייל ומתחיל לגלות

דברים רבים כל כך מעוררי השראה

וזה כמו שאני קוטף פרחים

סופר את השעות

השמש מאירה דרך החשכה

לאט לאט מחממת את ליבי

אני יודע שהעולם לא כפי שהוא נראה

מרגיש תקוע באמצע

כמו בין הפטיש לסדן

או אולי במבוך מתפתל

אני יודע שעליי לתקן

יודע שאיני יכול להמשיך להעמיד פנים

נמאס לי להיות מריר

נמאס לי לבזבז את עצמי

[המשך הפזמון חוזר]

אז רדפתי אחרי כל הפרחים האלה

אולי זה יהיה הרגע

לחזור להיות מי שהייתי

האני האמיתי

אני יודע שיצאתי למסע

רץ קדימה ואחורה, מצד לצד

כל כך הרבה מטרות וחלומות נתתי להם לחמוק

כל כך הרבה שינויים בחיי אני רוצה לעשות

יותר מחולם אני לוחם עד שאשיג

אלוקים לצידי, לא נטול מאמונתי

אבל נע לאט, רק מחכה לחזונו

לא נותן סנטימטר להתנגדות

[הפזמון חוזר לסיום]