דובי כהנא, מלחין ובעל תפילה מוכשר, וידידו, עקיבא גרומן, משחררים דואט מרגש בשם “קומי אורי ”.
השיר, שנכתב והולחן במיוחד לכבוד חתונת אחיו של דובי, הוא ביטוי מוסיקלי עמוק להשתוקקות לגאולה ולבניין בית המקדש. המלחין והזמר דובי כהנא ועקיבא גרומן, אחד הזמרים הבולטים במוזיקה החסידית, הם חברים קרובים וזהו שיתוף הפעולה הראשון שלהם.
“קומי אורי” הוא לא רק שיר – הוא תפילה וכמיהה שמתעצמת דרך הצלילים, ומחברת את כולנו לקראת הגאולה השלימה.
קרדיטים:
לחן: דובי כהנא
מילים: מקורות. מילים באידיש: דובי/הערשי הירש.
עיבוד מוזיקלי: אולפני יענקי כהן
מילים באידיש:
שטיי שוין אויף ירושלים, לייכט שוין אויף ירושלים, צינד שוין אן דיין ליכט די נייעם, ווי לאנג נאך, וועסטו זיין פארשטעלט... שטיי שוין אויף ירושלים, לייכט שוין אויף ירושלים, מיין הארץ בענקט און שרייט ירושלים, אט גייסטו שיינען אויף די גאנצע וועלט...
תרגום:
קומי נא ירושלים האירי כבר ירושלים הדליקי את אורך החדש עד מתי עוד תסתתרי קומי נא ירושלים האירי כבר ירושלים ליבי מתגעגע וזועק ירושלים בקרוב תאירי על כל העולם