בלומנטל חושף: כך נולד שיר התפילה החדש 

הזמר והיוצר נפתלי בלומנטל בסינגל חדש שכתב והלחין בהשראת תפילת שמונה עשרה - "YOU’RE LISTENING". ההפקה המוזיקלית אף היא של בלומנטל (סינגלים וקליפים)

| כיכר השבת |

נפתלי בלומנטל: "שלוש פעמים ביום אנחנו אומרים את המילים האלה בשמונה עשרה, ותמיד רציתי לבטא איך המילים האלה נוגעות בי בצורה עמוקה.

אחרי שהתלבטתי בראש שוב ושוב בניסיון להסביר מה זה אומר בשבילי, הגעתי למסקנה (לעת עתה) שהתרגום הפשוט של המילים הוא המרגש ביותר מכל ההסברים שלי.

אלוקים מקשיב לתפילה של כל אחד מילדיו. אז כשאתה מדבר איתו, דע שהוא מקשיב, והוא נמצא שם איתך. שים את אמונתך בו, כי רק הוא מנהל את העולם הזה".

מילים:

כי אתה שומע תפילת כל פה עמך ישראל

I know when I speak to You, that You’re listening and You’re with me

I’ll put all my faith in You, because You’re with me and You’re listening

Hashem He understands it

He’s The one who planned it

He loves all His children

And you are one of them

תרגום:

אני יודע כשאני מדבר איתך, שאתה מקשיב ואתה איתי

אשים את כל אמונתי בך, כי אתה איתי ואתה מקשיב

השם, הוא מבין את זה

הוא זה שתכנן את זה

הוא אוהב את כל ילדיו

ואתה אחד מהם

הכתבה עניינה אותך?

תהילים להצלחת ולרפואת חיילי צה״ל ולהשבת החטופים

-נקראים כעת
-פרקים נקראו
-ספרים נקראו
לקריאת תהילים והוספת שמות לתפילה
תוכן שאסור לפספס

0 תגובות

אין לשלוח תגובות הכוללות דברי הסתה, לשון הרע ותוכן החורג מגבול הטעם הטוב.

תוכן שאסור לפספס

תהילים להצלחת ולרפואת חיילי צה״ל ולהשבת החטופים

-נקראים כעת
-פרקים נקראו
-ספרים נקראו
לקריאת תהילים והוספת שמות לתפילה
עכשיו בכותרות