שמואלי אונגר ו'יידישע נחת' מבצעים 'טאטי'
ליפא חידש את "טאטע" בלחנו של יוסי גרין מתוך אלבומו של דדי גראוכר וכתב לו מילים חדשות באידיש, שמואלי אונגר ומקהלת 'יידשע נחת' מבצעים בעיבודו של אברימי שרייבר (קליפים)
הכתבה הייתה מעניינת?
תהילים להצלחת ולרפואת חיילי צה״ל ולהשבת החטופים
-נקראים כעת
-פרקים נקראו
-ספרים נקראו
תוכן שאסור לפספס
6 תגובות
5
ככה ככה
ט
4
אני לא חרדי ולא הבנתי מילה מהאידיש, אבל הלחן מעולה והביצוע נהדר!
מעריך
3
אשמח מאד לתרגום השיר לעברית אפילו רק קצת על מה הרעיון תודה רבה
על מה השיר מדבר
"הילדים ואני חזרנו מטאהש נסיעה ארוכה של 5-6 שעות"
שמילי: "ילדים, התגעגעתם הביתה? כמה פעמים התקשרת הביתה? -5 פעמים ענו לך? דיברו איתך? -כן
בטח שהתגעגענו אתה לא התגעגעת? אתה אף פעם לא מתגעגע לאבא שלך?"
שמילי: "אתה שואל אם אני אף פעם לא התקשרתי, אף פעם לא התגעגעתי?..."
אני לבד
אני שואל מתי אבא יחזור הב
תרגום השיר:
תוכן שאסור לפספס