ויבוא השלישי ויכריע: מאזיני תחנות הרדיו החרדיות 'קול ברמה' ו'קול חי' נחשפו אתמול (ראשון) להשמעת הלהיט החסידי "ואפילו בהסתרה" בגרסה מזרחית ים-תיכונית שביצע הזמר המזרחי חיים ישראל, ללחן של יואלי קליין ושייע גרוס.
הלחן למילותיו של רבי נחמן מברסלב: "ואפילו בהסתרה שבתוך ההסתרה בוודאי גם שם נמצא השם יתברך", הפך ללהיט ענק שמושמע בכל אירוע יהודי.
עמי מימון, מגיש תוכנית "חידודון" ברדיו 'קול ברמה', עשה את דרכו לעיר שדרות, על רקע המשך ירי הרקטות מכיוון רצועת עזה לעבר ישראל, ומשם הוא שידר את תוכניתו היומית יחד עם הזמר חיים ישראל שביצע את השיר המדובר.
במקביל, מנחם טוקר, מגיש תוכנית "זמן אוויר" ברדיו 'קול חי', שידר את השיר, שלדבריו ולדברי עורך התוכנית, הזמר נאות לבקשתם לבצע את השיר.
הביצוע המזרחי לשיר גרר תגובות רבות ולא מעט חיכוכים מאחורי הקלעים, באשר לקרדיט על הפניה לחיים ישראל לביצוע השיר. בשתי התחנות טוענים כי הזמר ביצע את השיר עבורם.
עמי מימון, מסר בתגובה ל"כיכר השבת": "זה בכלל לא מעניין אותי מי הראשון. היה תכנון שיושמע אצלי וכך היה. אני לא בתחרות עם אף אחד".
ניסיונותינו לקבל את תגובת עורך ומגיש תוכנית 'זמן אוויר' עלו בתוהו. אך גורם ברדיו 'קול חי' חזר שוב ואמר כי השיר הולחן לבקשתם עוד בסוף השבוע האחרון.
הזמר חיים ישראל, מי הראשון שביקש ממך לבצע את השיר?
"אלי שפריי מחסידות נדבורנא".
ומתחנות הרדיו החרדיות?
"שניהם 'הקולות'; טוקר ומימון".