מה עושים כשכאב הראש ממש, אבל ממש, עקשן? יאנג יי קואי, תושב סין בן 55, התלונן לרופאיו על כאב ראש שאינו מרפה. בבדיקה שנעשתה לו בבית החולים, התגלה מסמר פלדה באורך 7.6 ס"מ הנעוץ בראשו, ממש ליד עיניו.
יאנג הוא חובב של הרכבת מוצרי "עשה זאת בעצמך". באחת הפעמים שניסה לעצב מחדש את ביתו בכוחות עצמו, נורה מסמר במהירות של קליע מתוך המכשיר שבידו וחדר לראשו של יאנג. החור הזעיר שנוצר בעור, גרם לו לחשוב כי מדובר רק בפציעה קלה.
אולם כאב הראש והחולשה שתקפו אותו, הביאו את יאנג לעבור את בדיקת ה-CT בבית החולים. שם גילו הרופאים לתדהמתם מסמר ארוך שנעוץ בראשו, כאשר כל תזוזה קלה של המסמר עלולה לגרום לפגיעה בלתי הפיכה ברקמות המוח, לקריעה של כלי דם ולמוות מיידי. למזלו של יאנג ראייתו לא נפגעה כלל, למרות הקרבה הגדולה לעיניו.
יאנג הובהל לחדר הניתוח, שם הסירו המנתחים את המסמר וכעת הוא מתאושש ומאושפז בבית החולים עד להחלמתו המלאה.