הסיפור המפעים הבא, התרחש השנה בעיר סרטוב שברוסיה, שם לומד נער יהודי בשם לוי יצחק בבית הספר הממלכתי. לאחרונה, החל הנער להתקרב ליהדות בזכות שליח חב"ד המקומי.
לוי יצחק מגיע בכל ערב ללמוד תורה עם הרב לוי וולף, משלוחי חב”ד בעיר, ואף החל להתלבש בחזות חסידית חיצונית, למרות שהוא לומד בין גויים.
השנה, הוא הגיע בליל שמיני עצרת ובליל שמחת תורה להשתתף במעמדי ההקפות בבית הכנסת, אך ביום שמיני עצרת וביום שמחת תורה - לא הגיע לריקודים.
בהנהלת בית הספר הגויי סירבו לשחרר אותו מהלימודים ולאפשר לו לשמוח בשמחת התורה. כך, בעוד חבריו היהודים רוקדים ושמחים, הוא ישב בבית הספר, בכיתה.
אך לוי יצחק לא התייאש - והחליט: "אם אני לא יבוא לשמחת תורה, שמחת תורה יבוא אלי".
באיסרו חג של שמחת תורה, ניצל לוי יצחק את הרגעים בהם יצא המורה הרוסי מהכיתה, הפעיל ניגון יהודי מוכר, ופתח בריקוד סוער לעיני התלמידים הגויים שהופתעו למראה עיניהם, וצילמו אותו תוך כדי שהם לועגים וצוחקים.
לוי יצחק לא התרגש, והמשיך לרקוד במסירות למען התורה, תוך שהוא עורך 'הקפות' משל עצמו במשך דקות ארוכות.