האדמו"ר ממושולו, הגיע להדלקת נרות בבית אחד מחסידיו בניו יורק, שם תיעד אותו הצלם המסתורי המכונה אבי קיי בעת הניגון בכינור, ובריקוד הסוער אחרי הדלקת החנוכיה (חסידים)
לא הבנתי. האדמו"ר אמור להדליק בבית שלו, לא כן? מה הוא עושה בבית חסיד בזמן ההדלקה? מדליק שם בברכה? מקוה שלא. הרי אנחנו לא בחברה רפורמית עם טקסים מצחיקים.
רוני
עשה את אישתו שליחה להדליק , והוא הדליק בבית אחר!
מנחם
ראשית, זה שיבוש כאן בתרגום מאנגלית והמדובר הוא ברבי מבית שאינו שלו (home שלא שלו). שנית, יש אף לתרץ כי באמריקה עסקינן וייתכן אפילו שזה רבי הומלס בלי בית בכלל.