בשעה זו (שלישי) מובל ארונו של זקן האדמו"רים, האדמו"ר מסקולען זצ"ל, ברחובות בורו פארק - לפני שייטמן בבית העלמין של ויזניץ במונסי.
האדמו"ר רבי ישראל אברהם פורטוגל זצ"ל מסקולען, נפטר הלילה (שלישי), במרכז הרפואי הופקינס בבולטימור - שם אושפז בחודשים האחרונים, לאחר שסבל מזיהום בריאותיו. בן 95, בפטירתו.
בפטירתו, הותיר אחריו האדמו"ר מסקולען זצ"ל שמונה בנים וחתנים, נכדים ונינים הממשיכים בדרכו בקודש. בין ילדיו: בנו הגאון רבי ישעיה יעקב, רב קהילת "מאור הגולה" במונטריאול; בנו הגאון רבי אפריים חיים יודא, רב ביהמ"ד סקולען-מונסי; בנו הגאון רבי צבי נח, רב ביהמ"ד סקולען-לייקווד - שכפי הנראה יוכתרו כאדמו"רים במקום מושבם; וכן בתו הרבנית לאה ליבא שטרן מבני ברק; בתו הרבנית חיה שרה וויינברגר; ובתו הרבנית נחמה קליגהויפט.
לאחר שהוצב בבית המדרש של החסידות בבורו פארק - שם קראו האלפים פרקי תהילים במשך כל הלילה, מובל הבוקר (שעון ארה"ב) הארון ברחובות השכונה, שנחסמו כולם מראש ומאובטחים בידי משטרת ניו יורק וארגוני המתנדבים החרדים.
רבבות מבורו פארק ומריכוזים חרדיים שונים גודשים בשעה זו את הרחובות, עת מושמעים ההספדים מפי צאצאיו וממשיכי דרכו של האדמו"ר, בראשם בנו הבכור הרה"צ ר' ישעיהו יעקב, שהוכתר כממשיכו הרשמי - לצד שאר הצאצאים שיעמדו בראש קהילותיהם.
במעמד ההלוויה הוכרז כי כל מי שמחזיק ברשותו סמארטפון או פלאפון פרוץ, ואפילו סמארטפון מסונן - נקרא שלא לגעת בארון. כמו כן הדברים נאמרו כלפי מי שלא טבל במקווה - כנהוג בהלוויות חסידיות.
יוזכר כי בניו של האדמו"ר פרסמו בשנה אחרונה מכתב, בו הם מבקשים מן הציבור לקבל על עצמו ריחוק מכלי הטכנולוגיה, ולהתפלל לרפואת אביהם - אך למגינת לב כולם הוא החזיר את נשמתו ליוצרה.
לאחר סיום ההלוויה בבורו פארק יובל הארון כאמור למונסי, שם ייטמן האדמו"ר לצד אביו, האדמו"ר רבי אליעזר זוסיא פורטוגל מסקולען זצ"ל.