מנהיג קהילת "שובו בנים", הגאון רבי אליעזר ברלנד, ממשיך בהימלטות. לאחר שעזב את ישראל לשוויץ ומשם למרוקו שם שהה כשנה עד שנאלץ לעזוב ולעבור ליוהנסבורג, אמש (רביעי) הוא נמלט מדרום אפריקה.
בשבועות האחרונים ביצעה המשטרה המקומית שתי פשיטות על מקום שהייתו של הרב ברלנד במטרה לעצור אותו, אך בשני הפעמים מקורביו הצליחו למלט אותו מהמשטרה ולהביאו למקום מסתור.
בעקבות כך החליטו מקורביו כי שהייתו ביוהנסבורג מסוכנת עבורו וכי יש להעבירו למקום אחר.
לאחר התארגנות מהירה הצליח אמש הרב ברלנד לעזוב את יוהנסבורג שבדרום אפריקה ולהימלט יעד חדש, שעדיין נשמר תחת מעטה חשאיות.
בקרב חסידיו של הרב ברלנד שוררת התקווה כי למרות הרדיפה אחריו והניסיונות לעוצרו הוא יצליח בסופו של דבר לשהות השנה, בראש השנה הקרוב, בציון רבי נחמן מברסלב באומן.