המרדף אחר המנהיג הנמלט נמשך: הגאון הרב אליעזר ברלנד, מנהיג קהילת "שובו בנים", שנאלץ לעזוב את הארץ ושוהה בחודשים האחרונים בדרום אפריקה, ניצל אמש (שני) שוב מניסיון לעוצרו.
מיד לאחר שסיים לערוך חופה לתלמידו בחצר בית פרטי ביוהנסבורג, פשטו על המקום עשרות שוטרים, חלקם בנשקים שלופים, בניסיון לעצור את הרב ברלנד.
תלמידיו, למודי ניסיון מניסיון המעצר הקודם שכשל, הצליחו ברגע האחרון להבריחו מהמקום ללא שנעצר בידי המשטרה.
תלמידיו של הרב הבהירו כי מיד לאחר ניסיון המעצר הוא הועבר למקום בטוח זאת למרות שהמרדף שמנהלת אחריו המשטרה נמשך.
כאמור, זו הפעם השנייה שהמשטרה המקומית מנסה ללכוד את הרב בעקבות מה שנראה כצו מעצר בינלאומי שהוצא נגדו, לפחות לפי חלק מהדיווחים המקומיים.
יצוין כי גוברים הסיכויים שלמרות המצב, הרב ברלנד ישהה בראש השנה הקרוב באומן שבאוקראינה, בציון רבי נחמן מברסלב, זאת לאחר שבשנה שעברה, נאלץ לשהות הרחק מהציון מחשש שייעצר, וזאת בפעם הראשונה לאחר עשרות שנים בהן שהה בציון רבי נחמן בימים אלו.