דובי יודקין, מפקד פלוגה בצה"ל שתחתיו עשרות לוחמים, ששכל את אחיו ישראל הי"ד לפני שבועות אחדים בעזה, חשף כי משרד הביטחון מסרב לאפשר למשפחה לחרוט את המילים היהודיות "השם יקום דמו" על מצבתו של האח.
בריאיון לתכנית 'הפטריוטים' בערוץ 14, סיפר האח: "אמא שלי ביקשה שיהיה כתוב השם יקום דמו. זה הנוסח שהחרדים כותבים על מצבות שלהם, משרד הביטחון לא מאשר לנו לכתוב לא את המילה "השם" ולא את שורש המילה "יקום" כי אסור נקמה. אז אין אישור כרגע, משרד הביטחון לא מוכן".
הוא הוסיף ואמר בתסכול: "למה שאני אשרת בצבא הזה, אם אתם לא מכבדים את אח שלי שנפל, למה שאני אכבד אתכם בכלל? מדברים פה על גיוס, מדברים פה על חרדים, הצבא לא בנוי לקלוט חרדים, הצבא אין לו תשתית לזה.
"אני לא מדבר על תשתית של חרדים שיעורי תורה, מקוואות, בסיסים מגדריים. אני מדבר על נשק, על נעליים. על נופל חרדי שהמשפחה רוצה שיכתבו ה' יקום דמו. זה די פשוט, זו בקשה פשוטה של ההורים שלי זה מה שמכבד אותו.
"הוא גדל כחרדי, הוא נהרג בגדוד החרדי הם רוצים שיהיה כתוב 'הי"ד'. אז באים ואומרים במשרד הביטחון לא יהיה מאושר לא יהיה כתוב את המילים האלה".
סרן ישראל יודקין הי"ד, יליד כפר חב"ד, לוחם בחטיבת כפיר, נפל בי"ד באייר בצפונה של רצועת עזה. בן 22 היה בנופלו. סבו הרב זלמן יודקין הלך לעולמו שבועיים בלבד קודם לכן בשכונת קראון הייטס החסידית בברוקלין, והוא בגיל 99.