במהלך הופעה ווקאלית, שקיים אמש באולמי כתר הרימון בבני ברק, עצר הזמר אברהם פריד את המופע והסביר לקהל למה אומרים לחיים דווקא על וודקה, ולא על משקה אחר, קוקה קולה לדוגמה.
"למה לא על קוקה קולה", שאל פריד. "מה המקור לומר לחיים על וודקה, לא על מיץ ולא על קולה?"
הזמר שאל ומיד השיב. "שמעתי פעם מהמשפיע בכפר חב"ד, שהסביר כך: מה קורה אם שמים קוקה קולה במקפיא? מה קורה? זה נהיה קרח. שואלים את הקולה, למה קפאת? הוא משיב: איזו שאלה, הכל מסביבי היה קרח אז קפאתי. אין פה משהו גאוני. זה הטבע.
"אבל מה קורה אם שמים וודקה במקפיא? היא לא קופאת. היא נשארת וודקה. שואלים אותה, מה איתך, מה קרה? אומרת הוודקה, מה אכפת לי מה קורה מסביבי, אני וודקה אני נשאר וודקה לא מתרשם ממה שקורה מסביבי נשאר אמיתי, לעצמי".
פריד הרים את כוסית הלחיים וחתם: "מנהג ישראל לומר על וודקה בשביל לומר תהיו מי שאתם אל תתרשמו מה שקורה מסביב".
צפו בוידאו.