לא רק בישראל: הרצון של הציבור החרדי לשמור על אורחות חייו ולהגן על עקרונותיו הדתיים גורם למתח גם בארצות-הברית.
בתקופה האחרונה הגישה עיריית ניו יורק תביעה פלילית כנגד שבע חנויות בשכונת וויליאמסבורג שברובע ברוקלין בהן נתלו שלטים המבקשים מהלקוחות לשמור על קוד לבוש צנוע בכניסה לחנות.
במודעה שנתלתה על פתחי החנויות, הממוקמות במרכז שדרת לי בשכונה החרדית נכתב:dress code for store ומתחת לזה בעברית: "כאן נכנסים רק בתלבושת צנועה". כשבהמשך המודעה מפורט באנגלית ללא שרוולים קצרים, ללא מכנסיים קצריים ולא יחפים וכן דרישות נוספות.
לטענת הוועדה לזכויות אדם של עיריית ניו יורק המדיניות הזו של החנויות גורמת לאפליה ולהפרה בוטה של זכויות האנשים והנשים.
היועץ המשפטי של הוועדה הסביר בראיונות לכלי התקשורת כי אמנם אין דבר לא חוקי בקוד לבוש ייחודי אולם הניסיון לכפות את האמונה הדתית של בעל החנות על הציבור הינה בעייתית.
בעלי החנויות נפגשו בימים האחרונים עם עורכי דין בכירים במטרה להתכונן לקראת המשפט שייערך בחודש הקרוב. הפרקליטה שמייצגת את בעלי העסקים בהתנדבות, הגב' דבורה אלון, הסבירה אמש כי מדובר בתלונה מופרכת לחלוטין.
לדבריה, אין תקדים שבעבר הוגש כתב אישום פלילי בגלל מודעות כאלו ולכן היא בטוחה שאין בזה ממש. "אם היה מדובר במודעות הדורשות לבוש הולם רק מנשים ייתכן והיה אפשר לטעון כי מדובר באפלייה מגדרית אולם מנוסח המודעות משתמע כי הן מכוונות לשני המינים,גברים ונשים כאחד, ולכן אין בסיס לתביעה", היא טוענת.