עם הסגרתו של אליאור חן מברזיל לישראל, פנה שר הדתות יעקב מרגי בתביעה לערוצי התקשורת, להפסיק לכנותו "הרב" אליאור חן. לטענתו, מדובר בהטעיה, מאחר שחן אינו מחזיק בכל תעודה המכתירה אותו כרב. טענות דומות נשמעו אחרי רצח רבין, כשהתקשורת הגדירה את הרוצח כ'דתי'. כך גם כאשר בנתניה רצח 'אברך כולל' את חבירו במהלך 'דיון הלכתי', ולאחר מכן התברר שה'אברך' שוחרר ממאסר ימים ספורים לפני הרצח, והוא אברך כמו שאני שחקן כדורגל. גם אז התעוררו הטענות: מי שעושה כאלו מעשים אינו דתי, טוענים הטוענים.
האמנם צודקים?
שאלה מעניינת התעוררה לפני כמעט שלושים שנה, ע"י הרב אליהו שלזינגר, רבה של שכונת גילה. כמה אנשים רכשו דירות מחברה, שהצהירה שהדירות תמכרנה רק לאנשים דתיים. לאחר האיכלוס התברר שבין התושבים יש כאלו שאינם חובשי כיפות, יש כאלו שאינם שולחים את ילדיהם לחינוך דתי, ואפילו כאלו ששמירת השבת שלהם מפוקפקת, ונשותיהם הולכות שלא בצניעות. השאלה היתה, האם הרוכשים יכולים לתבוע מהחברה את ביטול המכירה, בטענה של 'מקח טעות'. ובמילים אחרות: מיהו דתי?
הרב שלזינגר שלח את השאלה לרבים מן הפוסקים המפורסמים, ביניהם: הרח"ד הלוי רבה של יפו, הר"ש גורן (אז הרב הראשי לישראל), הר"ש הלוי וואזנר, הרז"נ גולדברג, הר"י זילברשטיין, הר"נ גשטטנר ועוד.
לא נכנס לכל פרטי התשובות. אך עיקר התשובות של רוב ככל הרבנים היה, שלמרבה הצער הגדרת המושג 'דתי' בימינו אינה ברורה ואינה מוסכמת. זאת אומרת: למרות שודאי שלפי האמת אי אפשר לקרוא בשם 'דתי', למי שאינו מקפיד על קלה כבחמורה ועל כל פסיקות השולחן ערוך, זה עדיין לא אומר שגם חברת הבניה יודעת את זה. החברה יכולה לטעון, שכוונתה היתה למי שנקרא 'דתי' בלשון העם. וכידוע, המוציא מחבירו עליו הראיה, ולכן אי אפשר לבטל את המכירה.
(מה שכן, רובם של המשיבים הסכימו, שאנשים שממש אינם שומרים מצוות, כגון שנוסעים בשבת, בודאי אינם נקראים 'דתיים' בלשונו של אף אחד, ואם ישנם שם אנשים כאלו אז אפשר לתבוע את ביטול הרכישה).
ברור שהתשובה היתה זהה אם החברה היתה מתחייבת לשווק את הדירות ל'רבנים', למשל. גם כאן יכולה החברה לטעון, שהכוונה לא היתה דווקא ל'רב' בהגדרה האמיתית, אלא למה שנקרא בלשון העם 'רב'. כמו למשל מרגי עצמו, או שאר חברי הכנסת החרדיים, שנושאים תמיד בתואר 'רב' למרות שאין לכך שום הצדקה אמיתית. האם ב'שיכון הרבנים' ברוממה גרים רק רבנים עם תעודה?! ומאידך, האם כל מי שלמד רבנות ראוי לתואר רב? האם כל חברי הכנסת החרדים שעברו את מסלול הרבנות הרשמי, ראויים לתואר? ומה יקרה אם בעל תעודת רב יתנצר, גם אז הוא ישאר רב?
מכל זה עולה לכאורה, שאי אפשר לבוא בתביעות לתקשורת שתפסיק לכנות את אליאור חן 'הרב', את יגאל עמיר 'דתי', ואת הרוצח הנתנייתי 'חרדי'. כמו אותה חברת בניה, יכולה גם התקשורת לטעון שהיא משתמשת בלשון העם: הרי בלשון העם קוראים 'דתי' לכל חובש כיפה, בלי קשר למעשיו. 'חרדי' קוראים לכל לובש שחורים - גם אם הוא רוצח או סוטה, ו'רב' לכל מי שיש לו זקן ופיאות – גם אם הוא פשוט מטורף.
והמוציא מחבירו עליו הראיה.