אברך חסיד ברסלב פנה במכתב למנהיג קהילת ברסלב ביבניאל הרב אליעזר שלמה שיק ושאל האם יש בעיה בלימודי טבע בבית הספר של בתו. "הסברתי לה שהמושג 'טבע' זה מושג של אנשים שרחוקים מתורה ומצוות, ואנו קוראים לזה 'נפלאות הבריאה'" פרט האב המודאג במכתבו שפורסם באתר "ברסלב סיטי".
"למחרת בכיתה", סיפר האב "המורה שאלה מה הם למדו בשנה שעברה בשיעורי טבע, והילדה שלי הצביעה וסיפרה למורה שאמרתי לה שאין דבר כזה טבע. המורה התווכחה עם הילדה וטענה שיש דבר כזה טבע. בבית שוב הילדה חזרה על דברי המורה, ואני הסברתי לה שוב שאין טבע כלל וכל הבריאה זה רק ה' יתברך. אשתי קצת נלחצה מזה שאני מדבר הפוך מהמורה וביקשה לא לבלבל את הילדה, אז הסברתי גם לה את ההבדל".
בסיום מכתבו שאל האב: "האם נהגתי נכון שהתעקשתי עם הילדה על אף שהמורה אמרה להיפך? והאם יש טעם לכתוב מכתב למורה ולהסביר את כוונתי?".
"אתה למדת במשך ימים ושנים את דרך האמונה הפשוטה - לדעת שאין שום מציאות בלעדיו יתברך כלל, והכל לכל אלקות גמור הוא, וגם הטבע הוא כסא להשגחתו הפרטית, ואתה רוצה שבין לילה גם אחרים ישיגו את זה. אני לא יודע למה אתה צריך להלחיץ את הבת שלך ולעורר מריבות, ובפרט ללכת נגד המורה שהיא מסכנה, היא לא יודעת את זה" השיב הרב שיק.
"אמר רביז"ל (רבינו ז"ל. י.נ) באמת גם הטבע היא השגחתו יתברך, וזה אי אפשר לאדם להבין שני דברים כאחד, היינו הטבע שבאמת הוא השגחתו יתברך".
"ולכן אשתך צודקת" הוסיף הרב שיק. "למה אתה צריך להלחיץ את הבת שלך בדברים שהם למעלה מהשכל, ומכל שכן למה אתה צריך להיות חכמולוג ו'אויבער חכם' כדרכך תמיד, וכבר לכתוב מכתב למורה? איפה השכל שלך? מה אתה צריך להלחיץ את המורה? ומה אתה צריך להלחיץ את הבת שלך? הרי דבר זה שגם לגדולים ומפורסמים קשה להבין, אז אתה רוצה שהבת שלך תבין, או המורה של הבת שלך תבין?".
"תפסיק עם החכמות שלך ואל תכנס יותר בזה, רק תדבר דיבורי אמונה והשגחה פרטית" חתם הרב שיק את מכתבו בצורה חד משמעית.