כיכר השבת

"הצעה מגונה"

הכינוי ה"מעליב" לפריפריה שמחולל סערה

'שולה' - זו ההצעה של האקדמיה ללשון כמונח חדש שיחליף את הביטוי השגור 'פריפריה' בו מכנים את הישובים בדרום ובצפון הארץ. בישובים הללו כועסים על ההתנשאות: "אנחנו לא שוליים" (בארץ)

| 20 | כיכר השבת |
ההצעה המגונהההצעה המגונה
ההצעה המגונה (צילום: facebook)

האקדמיה ללשון פרסמה בדף הפייסבוק שלה מודעה לציבור הקוראת לו להציע חלופה עברית למילה פריפריה. במודעה הובאה גם את המלצת הוועדה המקצועית שלה.

"האקדמיה ללשון העברית מבקשת את עזרת הציבור במציאת חלופה עברית למילה פריפריה", נכתב בנוסח המודעה. "המונח משמש בהקשר הגיאוגרפי ובהקשר הכלכלי־חברתי, והוא מכוון לחבלי ארץ, ליישובים ולאוכלוסייה שאינם במרכז או הרחוקים מן המרכז. ההצעה שעלתה בוועדה המקצועית היא שׁוּלָה - צורת נקבה מן המילה שׁוּל, שׁוּלַיִים. ומה אתם חושבים? נשמח לשמוע את דעתכם על הצעת הוועדה וגם לקבל מכם הצעות נוספות".

לא חלף זמן רב, וזעם רב כבר התעורר לו בישובי הפריפריה. "אנחנו שוליים?" שאלו בכעס כמה ראשי רשויות. גבי נעמן, ראש המועצה המקומית שלומי אמר: "זו הצעה מגונה ופוגענית כלפי כל אזרחי המדינה שמתגוררים בחלקה ההיקפי של מדינת ישראל, בגבולות המדינה. יש למחוק אותה במהירות מהלקסיקון. דווקא אנשי האקדמיה ללשון העברית אמורים היו לשבור את הסטיגמה ולאתר מילה בעלת מטען חיובי יותר".

גם יו"ר ש"ס ושר הפריפריה אריה דרעי הגיב בכעס: "כך נראים אקדמאים מנותקים מהעם - רוצים להשאיר את הפריפריה בשוליים. אני מתחייב כשר הפריפריה להפוך אותה למרכז האמיתי".

ושרת התרבות מירי רגב כבר הזדרזה להודיע, כי הקימה צוות במשרדה "אשר יביא הצעה למילה עברית ראויה ומדויקת לביטוי הפריפריה בישראל. המילה שתבחר תופץ להערות הציבור ולאקדמיה. אני רוצה שהציבור יהיה שותף לבחירתה. ייחוס הפריפריה לשוליים היא הנצחה פסולה של הקיפוח, הריחוק והפטרונות ממנה סובלת הפריפריה עשרות שנים".

בישובי הפריפריה נעלבו מהכינוי החדש שלהם באקדמיה ללשוןבישובי הפריפריה נעלבו מהכינוי החדש שלהם באקדמיה ללשון
תוכן שאסור לפספס
20 תגובות

אין לשלוח תגובות הכוללות דברי הסתה, לשון הרע ותוכן החורג מגבול הטעם הטוב.

התגובה נשלחה בהצלחה.
בקרוב התגובה תיבחן ע"י העורכים שלנו, אם תימצא תקינה תפורסם באתר.
התגובה נשלחה בהצלחה.
בקרוב התגובה תיבחן ע"י העורכים שלנו, אם תימצא תקינה תפורסם באתר.
10
שקובע לנו איך לדבר .רצוי שיבדוק עצמו שוב. רב המילים מהשנים האחרונות לא מדוברות אז 5 אנשים שיושבים באקדמיה וממציאים מילים (כי על זה הם מקבלים משכורת) יגידו שולה.. ביג דיל!
אני
9
לא כל דבר צריך להיות מתורגם לעברית. מה רע במילים: טלפון, פקס, רדיו, טלוויזיה, אינטרנט?
דודו
8
הָעִיר הַקֹּדֶשׁ וְהַמְּחוֹזות וַיִּשְׂמ כִי יִשְׁתֹּקוּ וַיַּנְחֵם אֶל מְחוֹז חֶפְצָם
נייקלע
7
היום התפרסמה המילה ואמא שלי שקוראים לה שולה מאוד נפגעה.
שושנה
אותה מילה בעל משמעויות שונות
א
6
וזאת בשל מעמדן הסוציו-אקנומי והתרבותי הנמוך.
אלי
5
אני מציע את המילה סובה (עם ב דגושה) מלשון סובב. יישובים הקפיים הסובבים את המרכז. לדעתי מילה יפה ולא פוגעת. (נשלח באמצעות כיכר השבת בסלולרי)
יצחק פרלמן
4
בס"ד קשקשנים! מחפשים חלופה למילה "פריפריה" קודם שימצאו לעצמם חלופה למילה "אקדמיה" למה לזה הם לא מחפשים חלופה????????
קודם כל
3
יש לנו שפה עשירה לא צריכים עזרה לועזית. אני מציע את המילה "מרחב" ערי המרחב, בתי המרחב, מושבי המרחב, קיבוציי המרחב. שם יפה עם משמעות עתידית חיובית. ..... (נשלח באמצעות כיכר השבת בסלולרי)
משה מרום
2
ערי המסגרת כך שזה עדין נמצא מסביב למרכז אבל חלק חשוב מאד בארץ (נשלח באמצעות כיכר השבת בסלולרי)
ריקי
1
כלומר מקום שהחיים בו פחות שואנים
יאיר לוי
חחחחחחחחהההההה!
אני
אולי גם יעניין אותך
בארץ