תמונה אחת הצליחה להסעיר היום (שלישי) את לבנון. בתמונה, שתועדה על ידי לוחמי צה"ל שפעלו בכפר מארון א-ראס שבדרום לבנון, נראה דגל ישראל מתנוסס על גג מבנה לאחר נטישת תושביו המקוריים. התמונה מכעיסה את הלבנונים בין השאר בשל העובדה כי הכפר הפך בשנים האחרונות, עוד בטרם פרוץ מלחמת לבנון השניה, לאחד ממעוזי החיזבאללה על הגבול הישראלי.
במהלך מלחמת לבנון השניה, התנהלו קרבות עזים בין מחבלי חיזבאללה ללוחמי צה"ל, ומאז פרוץ מלחמת חרבות ברזל, חיזבאללה ירה מהכפר הממוקם בסמיכות של ממש לגבול הישראלי, טילי נ"ט ואף בוצעו ממנו שיגורי רקטות לעבר ישראל.
חיזבאללה, שמצבו בדעת הקהל הלבנונית בשפל של שנים, מאז מבצע הביפרים וחיסול נסראללה, נאלץ להגיב לתמונה. ספיר ליפקין, כתבת ערבים ב'מאקו' וב'חדשות 12' ציטטה את תגובת החיזבאללה שטען למעשה כי צה"ל לא כבש את מארון א-ראס אלא הגיע בסך הכל לפאתי הכפר העצום בחלק הסמוך ביותר לנקודת הגבול.
כלי התקשורת הלבנוניים המזוהים עם החיזבאללה, תודרכו מהארגון בנוסף, כי בצה"ל מציגים מצגי שווא על התקדמות בלבנון: "הצבא מפיץ תמונות וסרטונים קצרים כשפלש לפרקי זמן קצרים לאזורים הסמוכים לגדר בגבול תוך ניצול עמדות של כוחות יוניפי"ל. כל ניסיון ישראלי חדש להתקדם בשטח - מוביל לעימותים אלימים בגבול".
בסקיי ניוז בערבית, הביאו הכחשה שונה מעט מהתדרוכים של חיזבאללה. באתר ציטטו גורמים ביוניפי"ל שטענו כי צה"ל אכן נכנס לתוככי מארון א-ראס, אולם מיד לאחר הנפת הדגל וצילום התמונה - החיילים נסוגו.