צפו: שוטרים ירו בצעיר אפרו-אמריקני

אלא שהסרטון שפורסם לא ממש תואם את גרסת השוטרים. הסיפור החל כאשר בעל מכולת שכונתית התקשר למוקד החירום לאחר שחשד כי פאוול גנב מהחנות, כך לפי הקלטות השיחה שפרסמה המשטרה.

אישה נוספת התקשרה לדווח על התנהגותו המשונה של פאוול ומסרה כי יש לו סכין בכיסו. בעקבות הקריאות הגיעו למקום שני שוטרים.

בסרטון שצילם בטלפון הנייד אחד מעדי הראייה במקום, נראה פאוול צועד הלוך ושוב מחוץ לחנות המכולת. ניידת משטרה מגיעה למקום והשוטרים יוצאים ממנה, כשפאוול הולך לכיוונם וצועק "תירו בי כבר".

מיד לאחר התקרית אמר מפקד משטרת סיינט לואיס, סאם דוטסון, כי השוטרים פתחו באש לעבר פאוול כשהיה במרחק של כמטר מהם וכיוון לעברם את הסכין. אלא שמהסרטון עולה כי הצעיר לא היה קרוב לשוטרים כפי שדווח, וידיו היו בצדי גופו, כאשר לא נראה שלשוטרים נשקפה סכנה.

למרות זאת, השוטרים החלו לירות לעברו כ-15 שניות מהגעתם לזירה, וירו מספר פעמים בקצב מהיר.

התקרית החריפה את המתחים בין משטרת סיינט לואיס לקהילה השחורה, זאת על רקע המהומות הנמשכות בפרבר פרגוסון בעקבות מותו של מייקל בראון, צעיר שחור בן 18 שנורה על ידי שוטר בעת שלא היה חמוש.

כאמור, מהסרטון עולה כי ככל הנראה לשוטרים לא נשקפה סכנה בזמן האירוע, כאשר האירוע מגביר את החששות שהעלו עדי ראייה, שתהו מדוע השוטרים לא השתמשו בטייזר או ירו בפאוול באופן שהיה פוצע ולא הורג אותו.

כאמור, התקרית החריפה את המתחים בין המשטרה לקהילה השחורה, כאשר הירי בפאוול התרחש על רקע מהומות אלימות בפרגוסון, בשל מותו של הצעיר מייקל בראון לפני כעשרה ימים.

בניגוד לאירוע זה, הפעם פרסמו הרשויות במהירות את ההקלטות והתצלומים מהירי בפאוול, בתקווה להבהיר את נסיבות התקרית ולהפחית את הסיכוי שהפרשה תגביר את העימותים בין המפגינים למשטרה. במקרה של בראון, נמתחה על המשטרה ביקורת כי לא פרסמה את המידע שברשותה בנוגע לירי.