ארבע שנים של היעדרות הסתיימו בחזרתו של התוכי האפריקני נייג'ל לבעליו, אבל עם שינוי משמעותי: במקום המבטא הבריטי שהיה לנייג'ל הוא רכש לעצמו מבטא ספרדי (מעניין, מהעולם)