בשעות הלילה (שעון ארה"ב) נהרג הילד אהרון פאלמאן בן ה-3 בשריפה שפרצה במבנה הקיט בבונגלו בו שהה יחד עם בני משפחתו לנופש בהרי הקטסקיל • האם שגילתה את להבות האש מיהרה לחלץ את ילדיה במסירות נפש אך למרבה הצער בנה הקטן נהרג משאיפת עשן • שני אחיו מאושפזים בבית החולים (חדשות)