הזמר והחזן הבינלאומי, שלום ג'ייקובס, מבצע גרסה מרגשת לתפילת יום הכיפורים המסורתית "מראה כהן". היצירה, שהולחנה על ידי איצי וואלדנר, משחזרת את המראה המרשים של הכהן הגדול יוצא מקודש הקודשים, תוך ביטוי לתקווה לחידוש עבודת המקדש בימינו.
שלום ג'ייקובס, יליד גלאזגו, סקוטלנד, הוא חזן וזמר בעל שם עולמי. לאורך הקריירה שלו הופיע ג'ייקובס ברחבי העולם ושיתף פעולה עם אמנים מובילים במוזיקה היהודית כמו מרדכי בן דוד, גד אלבז ויעקב שוואקי. ג'ייקובס כיהן כחזן בחגים בבית הכנסת הגדול של גלאזגו, וכיום הוא חזן בבית הכנסת חב"ד היוקרתי ב-Shore. קולו ממשיך להעניק השראה ולחבר בין מסורת למודרניות.
הביצוע החדש מקבל משמעות מיוחדת על רקע יום השנה לאירועים הטראגיים של ה-7 באוקטובר. התפילה הופכת לבקשה לישועה קרובה, מתוך תחושת תודה על החיים ועל הברכות שקיבלנו, ומזמינה אותנו לשמוח ולהרים ראש בתקווה לחידוש המקדש והבאת שלום לעולם.
הקליפ לשיר, שצולם על רקע הר הבית בירושלים, מבוים על ידי הבמאי צביקה בורנשטיין ומציג את ג'ייקובס בבית הכנסת הגדול בירושלים. הקליפ מציג את השילוב בין הנרטיב למוזיקה ויוצר חוויה חזותית ורוחנית מיוחדת.
קרדיטים:
מילים: מהמקורות
לחן ועיבוד: איצי וואלדנר