כשאומרים "התעלות הנפש", מתכוונים לרגעים הללו. רבבות מצטופפים בעיצומו של ראש-השנה סמוך לציונו של רבי נחמן מברסלב באומן וכאחד, פורצת מגרונם תפילה המרעידה נימי לב.
העומדים מאחורי הלוגיסטיקה האדירה בעיירה האוקראינית השקטה בדרך-כלל, מדברים על עלייה משמעותית בכמות המתפללים באומן השנה. למרות המצב הכלכלי, הרבבות חסכו פרוטה לפרוטה כדי לשהות ליד קבר הצדיק באחד מהימים הקדושים של השנה.
לראש-השנה באומן יש כמה רגעי שיא מרגשים. אחד מהם הוא אמירת התיקון הכללי, אותו העברנו השנה לראשונה בשידור ישיר כאן בכיכר השבת. יש שאומרים שהטיסה כולה שווה רק בשביל הרגע הזה.
חרדת ההמון מורגשת היטב. מבקשים מרבי נחמן שיפתח שערי שמים, ושהמתפללים כולם יזכו לשנה טובה ומתוקה.
רגע שיא נוסף הוא אמירת ה'תשליך' סמוך לנהר המקומי. האלפים מקיפים אותו ומקיימים את המנהג המסורתי בחיל וברעדה.
בצאת החג, מאחלים המתפללים איש לרעהו: לשנה הבאה, באומן.