כיכר השבת

'המבקר' • צפו

זו השפה שמוטי שטיינמץ לא ישיר בה לעולם

הזמר החסידי האהוב, מוטי שטיינמץ משיק אלבום חדש - "עתיק יומין" בראיון באולפן 'כיכר השבת' בו הוא מספר על ההימור שלקח באלבום והבחירות המוזיקליות שלו (המבקר)

| 72 | כיכר השבת |

This browser does not support the video element.

הזמר החסידי האהוב, מוטי שטיינמץ השיק בשבוע שעבר את אלבומו החדש "עתיק יומין" אלבום שמוקדש כולו לניגוני חסידות עתיקים שמקבלים לבוש חדש ועדכני. זהו אלבומו השני של שטיינמץ שנחשב לאחד מאמני הרגש הגדולים במוזיקה החסידית עם הופעות רבות בארץ ובעולם.

לרגל השקת האלבום מתארח שטיינמץ באולפן 'כיכר השבת' ומסביר מדוע בחר להקליט מחדש את שירי הילדות שלו. הוא מספר על התגובות המפתיעות על האלבום החדש ועל ההתלבטויות.

שטיינמץ חושף בראיון בחינניות האופיינית לו באיזו שפה לעולם הוא לא ישיר, ומסביר מדוע. הוא מספר על הדואט המצליח "נפשי" עם ישי ריבו וחושף כי הוא כבר חשב שזה לא יקרה לעולם.

צפו בראיון המלא:

לשירים המלאים בפינת המסננת

דוד בן ארזה - לכו למים

עמירן דביר - מי שם פה

נאור כרמי והלב והמעיין - האור שלך

מאיר בן דרור - קול דמי

אהרן רזאל - מועד קטן דף ז

דוד'ל ציף - מלאכי השלום

מוטי וייס - לכבוד שבת קודש

תוכן שאסור לפספס
72 תגובות

אין לשלוח תגובות הכוללות דברי הסתה, לשון הרע ותוכן החורג מגבול הטעם הטוב.

התגובה נשלחה בהצלחה.
בקרוב התגובה תיבחן ע"י העורכים שלנו, אם תימצא תקינה תפורסם באתר.
התגובה נשלחה בהצלחה.
בקרוב התגובה תיבחן ע"י העורכים שלנו, אם תימצא תקינה תפורסם באתר.
37
קודם שיהיה לך יחסי אנוש ותתיחס לאנשים
אני דוקא יכול להעיד נחרצות שהוא נותן יחס אהוב לילדים מיוחדים וכו הוא נשמה טובה
36
מפרגן ומעריך את מוטי שטיימץ, כל הכבוד, תמשיך להצליח בעז"ה. אוהבים אותך.
35
Every composition of Motty Steinmetz’ «Antik Yomim» is the wonderful world, full of overwhelming rapture and hope for inexplicable insights! Motty lovingly preserves special spirit of Vizhnitz and Eastern European shtetteles, the core of Hassidic Yiddish culture, where dreams of desired Israel were
?What?
הי כולם אפשר בקשה תרגום????....😂
תלחץ לחצן ימיני בעכבר ואז "תרגם לעברית"
תודה

הצגת כל התגובות

34
עברית הוא לא ישיר לעולם
33
איזה מתוק מוטי! חבלז
32
אין לו זכות
31
אין כמוך בכל העולם מוטי! הקול המדהים שלך זה רק בונוס לכל השאר, האמונה, הבטחון בה׳, האישיות, הרגש. השירים שלך והדרך שאתה מגיש אותם באמת מחזקים את האמונה. וחוץ מזה - אתה פשוט מתוק מדבש!
30
אני גשר בין העולם החסידי ועולם היהודי... אני מושך אחרי את המוזיקה החסידית... כולם רוצים להיות כמוני אני ואני ואני בהצלחה
אני לא מבין אתה מקנא?! - ת ת מ ו ד ד!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
הוא צודק מהקטע שלא תזיק לו קצת ענווה אבל אני ממש לא חושבת שהוא מקנא....
א. הוא צודק, הוא באמת גשר. אני לא מהמגזר שלו וחזרתי להקשיב לשירים חסידיים בזכותו ב. הוא הגיע כל כך רחוק בגילו הצעיר - מגיע לו לעוף קצת על עצמו
29
עברית שפת הקודש. בלי עיוותים ובלי הברות והבהרות
28
נראלי מוטי התכוון לשיר שירה בעברית- שזה אומר לחבר מילים ולשיר אותם כמו שעושים הרבה זמרים, ומותר לו וזכותו וגם אני הצייוני לא שומע זמרים שכותבים מילים שלהם ושרים בעברית אלא רק פסוקים ומדרשים.
27
קודם שיוכיח שהוא דובר טוב את השפה, ואחרי זה יהמר שלא ישיר בה, אחרת מה החוכמה
26
מוטי מוטי מוטי הלוואי והיה אפשר לשכפל אותך. המוזיקה של היום כ"כ רדודה שאתה טיפת אור בחושך הזה. תודה לך, אל תשתנה לעולם!
25
למה לא מביאים את קובי ברומר וגד אלבז??? נתנאל פליזזזזזזזזזזזזזזזזזזזז תביא אותם
24
מצידי שלא ישיר בשום שפה. אני מתגעגע לזמרים של שנות ה 80 90 שלא עלו לרשת
23
אין על מוטי שטיינמץ בעולם...אחד יחיד ומיוחד..כולו הוד והדר..זמר ענק...
22
הזמר הראשון שישב במבקר עם כובע...
הלוואי גם אחרון
21
זמר אדיר בעל יכולות פנומנליות יכול לקרב המון אנשים דרך המתנות שקיבל , עדיין ילד ולא מימש את כל היכולות ועדיין לא כלי קיבול בכדי להבין את המוזיקה , אלא זה דבר שנרכש עם השנים כמו כל דבר בחיים , ולכן לא היה צריך להצהיר קבל עם ועדה את מה שהוא לא יעשה לעולם , כי "ברית כרותה על השפתיים" , וגם השוחד יעוור.
חבוב יש לו בעיה ולכן הוא נראה ילדון אבל הוא כבר נשוי עם ילדים!
יש לו שתי בנות. הוא לא ממש ילדון...
הוא בן 29...
20
עברית זה לשון הקודש. אידיש זה השפה שהיטלר דיבר בו ''ארבייט מאכט פריי''....
19
מהמסננת הכי אהבתי את לכו למים ולכבוד שבת קודש! שירים מעוווולים!!!
18
ראיון נחמד מאוד
17
דווקא אני זוכרת שלפני כמה שנים סמינר גדול בירושלים רצה שיר בעברית למצגת, והוא שלח סקיצה וממש שיכנע שהוא שר טוב גם בעברית ושלח דוגמאות וכו', מה שבסוף הוחלט שלא לבחור אותו. אני חושבת שזו אמירה אומללה, שלא ברור לו מי יעץ לו לומר אותה, חבל..
16
מישהו יכיל לעשות עימי חסד ולהזכיר לי באיזה שפה השיר יענקלה הכונס? קונגלזית אולי?
סודנית
אידיש
15
איזה מרגשששששש לשמוע את מוטי ככה אוטנטי, אמיתי, נוגע ללב נשמה
14
הוא נראה ילד, יכול ללמוד עם הסאדיגורה בכולל חבל על הזמן
אם אתה מקנא, אל תעשה את זה כאן.
הוא לא מקנא! הבנאדם מחמיא לו סה"כ! מוטי נראה בחור צעיר! ילדון!
זה לא יפה.
13
מוטי! אנחנו עדיין מצפים ממך לבקש מחילה לרב קוק והרב עובדיה על הקליפ של השמיטה. כוונתנו לבקשת מחילה ולא להתנצלות בפני רגשות הקהל. תזכור שאתה אחראי למעשיך.
12
מזיל הדמעות הסדרתי מעדיף למחזר שירים ישנים מלהוציא שירים חדשים כי הוא יודע שהשירים שלו לא תופסים גם אם יוסיף אנחות ובכיות
11
אשריך ר' מוטי שאתה שמור וגדור מכל המשוררים ששרים שירים מחוצפים, ואתה שומר על המסורת לשיר שירים קדושים וטהורים לא נסחף אחר העולם זכית!!!!
10
מישהוא יודע מה השפה שמוטי לא ישיר לעולם? כי אין לי כח לראות הכל וזה מעניין אותי
בשבילך ראיתי:) עברית ואנגלית.
הוא אמר שהוא לא שר גם בעברית? כי רוב השירים שלו בעברית אבל בהברה... אנגלית אני מבינה אבל עברית?
אנגלית
נו.... יש לך תשובה? גם לי אין מעניין לראות כובע וויזשניצאי לחצי שעה, אבל רוצה לדעת איזה שפה היא לא גורס
אז אל תסתכל בכובע הוויז'נציאי אלה ב וויז'נצאי בעצמו.
אין לך מעניין?? טוב לידע
....
כן גם אותי.. מישהו מסכים לראות הכל למען הציבור, ולעדכן את כולם?
חחחחח מצטרפת לשאלה
אני למשל הייתי כן שר באנגלית כי יש יהודים שזאת שפת האם שלהם ואפשר לקרב אותם אם תשיר להם בשפתם. בעיברית לא הייתי מעיז לשיר כי העיברית עוקרת את היהדות.
9
אני רוצה להגיד משהו, לכל אלה שכעסו שמוטי לא שר בעברית: כל זמר בונה לעצמו את הקריירה שלו ע"י גבולות ודעות עצמאיות וכך הוא משייך את עצמו לסיגנון וז'נר שאליו הוא משתייך. אז לדעתי אין פה מקום לוויכוחים, כי מוטי רצה לשייך את עצמו לז'נר החסידי והוא חושב שאם ישיר באנגלית או/ו בעברית אז זה יוציא אותו מהקטע
8
מעניין שהאברך הטהור מוטי דווקא שר את המנון "התקווה" כפי שאפשר לראות באינטרנטו. אבל מעריציו וחסידיו תמשיכו להתעלם מיזה ותעשו ממנו מלאך ה' צביעות .
ביצוע מדהים הוא נתן שם
מוטי בחור צדיק אני בטוח שיש סיפור מאחורי הביצוע הזה. והוי דן את כל האדם לכף זכות בודאי בנאדם שהוכיח את עצמו שמוכן לוותר הרבה למען העקרונות
כסף כנראה והרבה
7
גם אני לעולם לא הייתי שר בעיוורית, שפת העיוורים ההולכים בחשיכה ומתבלבלים. אם אתה יהודי תשיר בלשון הקודש. זאת השפה שלנו מדורי דורות.
משה ר' לא היה שר בלשון ה''קודש''. השפה הזו לא היתה קיימת אז
6
אלוףףף. אין כמו חסידעש אותנטי. אוהבים אותך מוטי.
הדיסק מלא וגדוש בשירים שהם נכס. מומלץ ושווה לקנות אותו. אמנם אנו חסידי ויז'ניץ והשירים אהובים ומוכרים, אבל גם חברותי לעבודה שבכלל לא שמעון אף פעם את השירים האלו, התענגו על הדיסק. בהצלחה רבה.
זכותו של כל אחד לעשות את מה שהוא רוצה כל עוד זה לא פוגע במישהו! המוזיקה שלו היא המוזיקה שלו והוא יחליט איך ומה בא לו לשיר ומה לא! מה אכפת לכם בכלל? סתם צרות עין! אין אף אחד בעולם שכופה עליכם לשמוע אותו אז למה סתם להגיב רע? לא זורם לכם? אל תשמעו! סתם שנאת חינם ולשון הרע!
5
לכל המגיבים, מדבריו מבואר שהסיבה שאינו שר בעברית ואנגלית כי זה לא "חסידי" ולא בגלל ציונים וכו
4
איזה קול טהור יש למוטי! אני כל פעם נדהמת מהשירה שלו מחדש!
3
עברית שפת הקודש. לא כל אחד רשאי לדובב אותה
עברית לא שפת קודש, ואיך תהיה שפת קודש אם 'הוגי' השפה, או ליתר דיוק 'גונבי' השפה, גנבו אותה כדי ליצור 'עם חופשי' ולהיות עם ככל הגוים?
יש להם אפשרות לטמא את השפה של אבותינו?! א"כ גם לכותל אל תלך כי היא לא נכבשה בששת הימים ע"י החשמונאים...
2
כולם פה שומעים ריאיון בעברית, קוראים את הכתבה בעברית וכותבים תגובות בעברית, אז מה העניין בתוכן ההצהרות של הזמר ושל המגיבים בגנות העברית? עברית היא השפה בה נברא העולם והיא שפת התורה. כל פסוק או נדרש שהוא שר - זה בעברית. זו לא ״שפה של הציונים״ והם לא המציאו אותה, אפילו לא אליעזר בן יהודה (שחידש די מעט
1
מוטי שטיינמץ אוהבים אותך
המבקר