לא רק בישראל: גם בארה"ב מתקיים מתח סמוי בין ערכי הדת לחוקי המדינה כאשר הציבור החרדי נאלץ לעתים לצאת למאבק משפטי בכדי להילחם על זכותו לשמור על אורחות חייו.
בימים האחרונים הוכרע בניו יורק כי תבוטל האכיפה על ההפרדה בין בנים ובנות במתקני הפארק של חסידי סאטמר בקריית יואל שבמונרו.
לפני מספר חודשים הגישו האגודה לזכויות האזרח וארגונים חברתיים נוספים תביעה כנגד הנהלת קריית יואל בטענה כי הם כופים בניגוד לחוק הפרדה מלאה בין ילדים לילדות המשחקים במתחם.
על פי התביעה חילקה הנהלת הפארק (רוח החיים) המשתרע על פני למעלה מ-200 דונמים את מתקני המשחקים לשני סוגים כאשר הבנים מחויבים לשחק במתקנים שנצבעו בכחול תחת הכותרת "אינגל אויף" ואילו הבנות צריכות לשחק רק במתקנים שנצבעו בוורוד תחת הכותרת "מיידל אויף".
בתביעה נטען כי הפארק ממומן על-ידי תקציב ממשלתי וציבורי ולכן ההפרדה בו מנוגדת לחוק האוסר להפלות בין מין, גזע או מוצא לאומי.
בימים האחרונים "נכנעו" בהנהלת הפארק והודיעו כי לא יאכפו יותר את ההפרדה וכי השלטים המפלים יוסרו באופן מיידי.
במסגרת ההגעה להסדר ייאלצו בהנהלת פארק המשחקים להיות כפופים לביקורת קפדנית של האגודה לזכויות האזרח שתבצע במהלך השנים הקרובות ביקורות פתע בכדי לוודא שאין אכיפת הפרדה בין בנים לבנות במתקני הפארק.