מציריך שבשווייץ מגיעה הבשורה המרה על פטירתו בדמי ימיושל הנגיד הרב ישראל יוסף שטרלינג ז"ל, לאחר שלקה בליבו בעת שהותו הנופש בסנט מוריץ, והוא בן 57 בלבד. ברוך דיין האמת.
המנוח ז"ל נולד לאביו יבלחט"א הרה"ח ר' מרדכי שטרלינג שיחי', מזקני הקהילה בציריך שבשווייץ. בבחרותו גלה למקום תורה, ולמד תחילה בישיבת לוצרן ובהמשך בישיבות הקדושות בארה"ק.
בשווייץ התקרב אביו שיחי' אל האדמו"ר בעל ה'ישועות משה' מויז'ניץ, ובהמשך הסתופפו הוא וכל בניו בצל קודשו. גדולה ורבה הייתה קורת רוחו של הרבי כאשר ר' מרדכי וכל בניו הלבישו לתפארת מלבושים חסידים, ובפרט באותם הימים בשוויץ שהיה זה למחזה נדיר מאוד.
הרב יוסף ז"ל היה מראשי הקהילה בעיר, והיה מסור בכל לב ונפש לכל דבר שבקדושה, ובפרט אל רבני העיר שסמכו עליו את ידם בעשיית חסד ובהכל.
המנוח היה קשור בהתקשרות איתנה אל האדמו"ר ה'ישועות משה' מויז'ניץ, ובהמשך אל ממלא מקומו יבלחט"א האדמו"ר מויז'ניץ. לימינו עמד בכל עת ובפרט בעת שהותו לימי מנוחה בעיירת דאבוס שבשווייץ והיה דואג לכל מחסורו.
בכל חודש תשרי היה מסתופף בצל הקודש בקריית ויז'ניץ בבני ברק. תפילתו היוקדת הייתה ידועה לכל אחד מהחסידים.
בהיותו מגדולי הנגידים בחצר הקודש ויז'ניץ, היה נמנה על סגל המשתתפים בוועידות העולמיות שנערכו לשועי עולם, כשהוא משמיע שם מדברותיו ומדרבן את ידידיו לבוא לעזרת גיבורים בעזר ואחיסמך לבני התורה.
הבוקר חש בליבו בעת שהותו למנוחה בעיירת סנט מוריץ בשווייץ, וכעבור דקות אחדות השיב נשמתו הזכה והטהורה לבוראו בפתע פתאום, כשבני משפחתו וידידיו המומים מהאסון שפקד אותם בפתע פתאום.
מסע ההלוויה תצא בשעה הקרובה מביהמ"ד אגודת אחים בציריך, לבית העלמין בשווייץ.
הותיר אחריו זרע ברך ה', הוריו הכואבים, אלמנתו תחי', בנים וחתנים יראי שמים ההולכים בדרך התורה והחסידות שהחדיר והשריש בהם כל השנים.
ת.נ.צ.ב.ה.