מייק בודנהולצר, מאמן קבוצת ה-NBA "אטלנטה הוקס", לא ממש מצליח לשחזר את ההצלחה מהעונה שעברה ונמצא יחד עם קבוצתו במשבר קטן. אבל האם יכול להיות שמבחינת המאמן המשבר כל כך עמוק עד שהוא התחיל לדבר לעצמו?
ובכן, על פי תיעוד ממשחק הקבוצה נגד מיאמי, נראה שהתשובה חיובית בהחלט. בתיעוד הוא נראה מעביר לשחקניו הוראות אחרונות באמצע פסק זמן מספר שניות לסיום המשחק, כאשר קבוצתו ביתרון מזערי. אלא שאז התפזרו להם כל השחקנים כל אחד לדרכו, ורק המאמן המשיך לחלק הוראות... לעצמו.
כך זה נראה: