גורמים המזוהים עם נטורי קרתא ופלגים קיצונים בחסידות סאטמר, מאיימים בחרם נגד ישיבת מיר, זאת בעקבות המעבר למסירת השיעורים בישיבה בשפה העברית. לטענת הגורמים, אין המדובר באירוע אקראי לפיו ראשי הישיבה החליטו לעבור לשפה מובנת יותר לרוב התלמידים, אלא ב"חלק ממזימה לשנות את אופי הציבור החרדי".
הגורמים מזכירים את האיסור שהוטל על תלמידי הישיבה להשתתף בהפגנה שאורגנה במהלך החורף האחרון על ידי הפלג הירושלמי והעדה החרדית נגד חוק הגיוס המתוקן.
כתב "כיכר השבת" מסביר על המהלך הנדיר (באדיבות "חדשות 10")
לדבריהם, "המעלה של הישיבה הגדולה בישראל ואולי אף בעולם היהודי כולו, הייתה שתמיד נתנו לכל תלמיד מכל מוצא עדה ומגזר את התחושה שיש לו בית שמקבל אותו. חבל מאוד שנצטרך כעת לצאת בחרם רק כדי למנוע מאותם בחורים להיטמע בתרבות הישראלית".
"בישיבת מיר לומדים מאות בחורים חסידיים שרבים מהם רבותיהם מקפידים שידברו רק בשפת האידיש. בנוסף דעתם ידועה כנגד חוק הגיוס וזכותם הבסיסית של אותם בחורים המגיעים ללמוד בישיבה הינה שיוכלו להישמע לדעת רבותיהם" אומר אחד הגורמים. הגורמים כאמור רואים במעבר לשפת העברית שבירת חומות ההתבדלות ולא מקבלים את ההסבר הפשוט לעניין.
שיעור בישיבת מיר (באדיבות המצלם)
כזכור לפני כשלושה חודשים קיימו גורמים קיצונים הפגנה בשכונת בורו פארק מול האולם בו נערך דינר עבור ישיבת מיר, זאת בשל החלטת רבני הישיבה לאסור על התלמידים להשתתף בהפגנה נגד חוק הגיוס המתוקן.